Fjords, forêt indigène et îles du Sud
Small ships
Personal, guided voyages
Choose your season
Nov – Mar
Shore experiences
On your confirmed itinerary
Nature & wildlife
Coasts, trails & island habitats
Fjords, forêt indigène et îles du Sud
Un voyage à travers Milford Sound et sa région permet de s'imprégner pleinement du paysage. Ton navire relie les sites côtiers, tandis que les excursions guidées te dévoilent ces détails qu'il est facile de manquer depuis le pont.
Choisis les escales réelles du programme, et pas seulement le nom de la destination. Les itinéraires incluant Doubtful Sound peuvent offrir un équilibre entre nature et culture différent de ceux concentrés sur les ports côtiers du Sud. Les activités, les permis et le niveau de marche requis varient selon les voyages.
When to go
Summer: fjord walks, native bird sanctuaries, sub-Antarctic island landings and long daylight.
Autumn and spring bring crisp air and fewer visitors.
Winter weather in the south; few expedition cruises.
Typical patterns for planning shore excursions; weather varies year to year and is never guaranteed.
Summer: fjord walks, native bird sanctuaries, sub-Antarctic island landings and long daylight.
Autumn and spring bring crisp air and fewer visitors.
| Typical pattern | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shore conditions | Peak | Peak | Peak | Variable | Limited | Limited | Limited | Limited | Limited | Variable | Peak | Peak |
| Rain / snow · mm | 304 | 310 | 260 | 282 | 341 | 231 | 288 | 267 | 369 | 322 | 303 | 316 |
| Cruises | Seasonal | Seasonal | Seasonal | Seasonal | Limited | Limited | Limited | Limited | Limited | Seasonal | Seasonal | Seasonal |
Temperatures describe the Milford Sound area. Subantarctic islands and northern New Zealand differ. Cruise operation depends on the published itinerary, not the weather rating.
Temperatures in Milford Sound shift clearly through the year: January is the warmest month with average highs near 22°C, while July is the coolest at around 10°C, a swing of roughly 12°C. Nights typically run about 9°C below the daytime high, so a layer for evenings is worth packing. The months between these extremes warm up and cool down gradually rather than abruptly.
Milford Sound · 2015–2024. Monthly averages, rounded for planning; not a forecast or a local station measurement. Rainfall includes water-equivalent snowfall where relevant.
Wildlife on land & along the coast
Breeding season, access-dependent
Sud-ouest de South Island & Stewart Island
Visite les zones d'observation approuvées sur les rivages bordés de forêts où se reproduisent les tawaki.
Year-round (mainland)
Plages & dunes du sud de l'île principale
Observe les plages du sud de l'île principale pour apercevoir ce rare lion de mer ; les colonies subantarctiques nécessitent des permis.
Spring–summer (nesting)
Colonies côtières établies de fous
Visite les colonies aménagées sur les promontoires pour observer la nidification des fous à tête dorée.
Check current local access
Points de vue du sud-est de South Island
Observe depuis les points de vue aménagés sur les côtes de nidification pour apercevoir ce rare manchot aux yeux clairs.
Austral summer
Baies du nord & fjords du sud
Scrute les baies côtières du nord et les eaux des fjords du sud à la recherche de groupes de dauphins résidents.
Year-round, breeding in summer
Points de vue côtiers rocheux
Scrute les points de vue côtiers rocheux à la recherche d'otaries venues s'y reposer et de colonies de reproduction.
Wildlife is wild: sightings, courtship displays and nesting activity cannot be guaranteed. Species occur in different parts of the region, not at every landing.
Show all other animalsEvery shore tells a different story
01 · Paysages côtiers
Les parois montagneuses abruptes et les cascades créent un décor de fjord spectaculaire. Les visites dépendent de l'itinéraire du voyage.
Vérifie les conditions d'accès, le niveau d'activité et les inclusions sur ton itinéraire confirmé.
02 · Patrimoine local
Un fjord plus isolé aux pentes boisées et aux criques abritées.
Vérifie les conditions d'accès, le niveau d'activité et les inclusions sur ton itinéraire confirmé.
03 · Exploration guidée
La forêt indigène humide abrite des fougères, des mousses et des oiseaux endémiques, visibles depuis les sentiers autorisés.
Vérifie les conditions d'accès, le niveau d'activité et les inclusions sur ton itinéraire confirmé.
04 · Nature à terre
Des voyages spécialisés permettent d'atteindre des archipels du sud protégés, avec des débarquements contrôlés et des mesures de biosécurité.
Vérifie les conditions d'accès, le niveau d'activité et les inclusions sur ton itinéraire confirmé.
05 · Expériences insulaires
Des ports comme Dunedin ou Bluff offrent des points d'accès aux programmes d'expédition dans le sud.
Vérifie les conditions d'accès, le niveau d'activité et les inclusions sur ton itinéraire confirmé.
06 · Points forts de l'itinéraire
Les sanctuaires insulaires protègent la faune indigène
Vérifie les conditions d'accès, le niveau d'activité et les inclusions sur ton itinéraire confirmé.
La glace a creusé de profondes vallées, aujourd'hui remplies par la mer et bordées de parois montagneuses abruptes.
Les fortes précipitations favorisent la forêt indigène, les mousses et les fougères, en particulier dans le Fiordland.
Les îles protégées ont une biosécurité stricte. Nettoie tout ton équipement et respecte les distances avec la faune fixées par le guide.
Choose places before cabins
Choisis les fjords spécifiques et les excursions à terre autorisées plutôt qu'une appellation générique South Island.
Les voyages côtiers combinent ports, habitats de la faune et excursions terrestres spécifiques à l'itinéraire.
Les voyages océaniques plus longs exigent des permis, des contrôles de nettoyage stricts et une tolérance aux mers plus agitées.
Your base between shore days
Loading New Zealand cruise ships…
Flights & arrival
Flight gateway
Subantarctic voyages often depart from Bluff or Dunedin (DUD). Confirm the onward flight or harbour transfer from Auckland Airport with your operator before booking.
Flight gateway
Subantarctic voyages often depart from Bluff or Dunedin (DUD). Confirm the onward flight or harbour transfer from Christchurch International with your operator before booking.
Flight gateway
An inland arrival option. Confirm the complete road journey to the embarkation town and plan to reach that town at least a day before departure.
Flight gateway
Subantarctic voyages often depart from Bluff or Dunedin (DUD). Confirm the onward flight or harbour transfer from Dunedin Airport with your operator before booking.
Onward journey
Subantarctic voyages often depart from Bluff or Dunedin (DUD).
Before departure
Arrive one day early.
We recommend reaching the embarkation town at least one day before departure. Allow more time for remote destinations, separate flights, ferries or long transfers, and follow any earlier arrival or briefing required by your operator.
Flight schedules and entry requirements change. Confirm current arrangements with your operator before booking.
Before you set sail
Discuss health, mobility and dietary needs before choosing a route. Remote areas may have limited medical facilities; travel insurance should cover your activities and any necessary evacuation.
Good to know
Find the ship, route and travel dates that suit you.