Svartnakkedykker er spesialiserte dykkende vannfugler med lange halser og spisse nebb. Deres tilsynelatende rolige tilstedeværelse på overflaten skjuler en aktiv jakt på fisk under vann. Cornell beskriver hekking på store ferskvannsinnsjøer og myrer, etterfulgt av bevegelser som kan føre mange fugler til kystfarvann; mindre antall blir værende i innlandet om vinteren. Forbindelsen til Columbia her er mer begrenset enn det kontinentale mønsteret: den gjelder Umatilla National Wildlife Refuge og John Day-bassenget rundt Boardman–Irrigon. En regional sjekkliste bekrefter forekomst, men påviser ikke kontinuerlig tilhold på denne elvestrekningen. Artsreferanse: https://www.allaboutbirds.org/guide/Western_Grebe/lifehistory

Columbia
Columbia, Umatilla NWR / John Day-bassenget, utkikk etter fugl ved Boardman–Irrigon; ilandstigning i reservatet gir bedre sikt. Sjekklisten bekrefter forekomst, ikke helårig tilstedeværelse; vannfugler hovedsakelig under trekk/vinter, terner og svaler hovedsakelig i den varme årstiden.

American Coot
American White Pelican