Common KestrelFalco tinnunculus出会える場所と時期

チョウゲンボウは小型のハヤブサの仲間で、ここでは Falco tinnunculus として登録されている。尖った翼、長い尾、そして空中で静止して獲物を探す「ホバリング」能力が特徴で、開けた景観や市街地でもよく見られる。成鳥のオスは頭部と尾の上部がスレートグレーだが、メスはより茶色っぽく、尾に広範囲の横縞がある。雌雄ともに目の下に黒い模様があり、淡い色の腹部には斑点がある。登録されている Nile との関連性は、2007年3月の Luxor–Esna–Edfu–Kom Ombo–Aswan を網羅した過去のバードウォッチング報告に基づいている。この種はその報告書のリストに掲載されており、すべての神殿や寄港地での現在の個体数を示すものではなく、当時の回廊地帯での出現を裏付けるものである。チョウゲンボウは陸上で狩りをするため、川沿いで見かける個体は水辺よりもむしろ畑、路肩、建物、あるいは乾燥した境界地を利用している可能性がある。水生野生動物との出会いを期待するのではなく、通常の岸上観光に注意深い観察を組み合わせてみよう。

Size

取得された証拠では個別に検証されていません

Weight

取得された証拠では個別に検証されていません

Lifespan

取得された証拠では個別に検証されていません

Status

出典元の評価を参照

狩りをするチョウゲンボウは、風に向かって飛び、地面の一点の上で体をほぼ静止させたままホバリングすることがある。翼を素早く動かし、広げた尾で位置を制御する。その後、別の場所に移動したり、急降下したり、止まり木に戻ったりする。ホバリングは識別するのに役立つが、それだけがこの鳥の狩りの手法ではない。建物や柱、木の上から見張る姿も同様に特徴的だ。また、尖った翼と長い尾をはっきりと見せながら、餌場の間を直線的に飛ぶこともある。都市環境に適応しているからといって、止まっている鳥に近づいてもよいわけではない。 Nile の寄港地では、通常の観光ルートから観察し、鳥を追って空洞や岩棚に近づかないようにしよう。短いホバリングは狩りの動作を示すものであり、獲物の種類や巣の場所を特定するものではない。現地の行動は、過去の報告書にある広域の回廊種リストとは切り離して記録されるべきである。

• 登録されている学名は Falco tinnunculus です。
• チョウゲンボウはノスリの仲間ではなく、ハヤブサの仲間です。
• 狩りの際に行うホバリングは、特徴的な行動です。
• ホバリング中、尾羽が扇状に広がります。
• 成鳥のオスは頭部が灰色です。
• メスは尾羽の横斑がより広範囲に見られます。
• 雌雄ともに顔に濃い色の涙状の斑紋があります。
• この種は建造物を利用することがあります。
• ナイル川での記録は、2007年3月の歴史的な回廊報告によるものです。

Nile に関する証拠は、登録された Luxor–Esna–Edfu–Kom Ombo–Aswan 回廊を網羅した2007年3月の古い旅行報告書である。これはその旅行中の過去の出現を裏付けるものであり、毎年3月にピークを迎えることや、通年の観察カレンダーを証明するものではない。1回の旅行だけでは現地の年間シーズンを定義するには不十分なため、月ごとのデータは空欄のままである。チョウゲンボウの分布が広く、町を利用できるからといって、個々のクルーズ寄港地に常に存在していることが証明されるわけでもない。現在の旅程においては、過去のリストを予測として信じるよりも、最近の現地での観察や開けた陸上の視点を得ることの方が役立つ。風の影響でホバリングが目立つかどうかが左右され、止まっている鳥は建物や木に紛れて見落とされることもある。これらは検証された季節的傾向ではなく、実用的な視認性の問題である。現在の観察記録は、回廊全体を裏付けるものとして扱うのではなく、実際の寄港地と日付に紐付けて管理しよう。

チョウゲンボウは、地上で獲物を見つけられる開けた、あるいは半分開けた景観を利用する。草原、耕作地、路肩、岩場、そして町などは、狩りのスペースと高い止まり木が組み合わさった有用な環境となる。建物は巣の場所を提供することがあり、これがこの種が都市環境で生活できる理由の一つとなっている。 Nile を訪れる際は、川の航路だけでなく、通常の川岸や遺跡観光の際の陸上の周囲に目を向けてみよう。登録された証拠は2007年3月の報告書にある Luxor から Aswan までの回廊を対象としているが、すべての畑、神殿、市街地に生息していると特定しているわけではない。別の Nile 流域で似たような景観があったとしても、それが出現の追加証拠になるわけではない。許可された観光エリア内に留まり、鳥を調べるために農地に立ち入ったり構造物に登ったりしてはいけない。生息環境の解説は、文書化された回廊内での観察の指針とするべきであり、根拠のない場所での生息を裏付けるものではない。

チョウゲンボウは小型の動物を捕食し、多くの場合小型哺乳類が重要だが、場所や機会に応じて鳥類、爬虫類、大型の昆虫も餌となる。食性はこの種の広い生息域によって異なるため、ヨーロッパでの獲物のパターンをそのまま Nile での食性として提示すべきではない。ホバリングしている鳥は下の獲物を探しており、止まっている個体も短い捕食飛行を行う前に観察していることがある。ほとんどの襲撃は遠すぎるか遮られており、何を捕らえたかを正確に知ることは難しい。鳥が食べ物を運んでいる場合、十分に視認できるときのみ獲物を特定し、巣に向かって追わないようにしよう。肉や飼育動物、あるいは道路や観光エリアの近くに置いた餌でチョウゲンボウを誘い出してはいけない。人為的なアプローチよりも、自然な狩りの観察の方が多くの情報をもたらしてくれる。登録された Nile の寄港地において、過去の種リストは存在を裏付けるが、現地の個体群における検証済みの獲物の割合を示すものではない。

Common name

Common Kestrel

Scientific name

Falco tinnunculus

Animal group

Birds

Size

取得された証拠では個別に検証されていません

Weight

取得された証拠では個別に検証されていません

Lifespan

取得された証拠では個別に検証されていません

Status

RSPB UK Birds of Conservation Concern: Amber（英国王立鳥類保護協会による保全上の懸念：アンバーリスト）。グローバルおよびエジプト国内のカテゴリーについては、独自に検証されたものではありません。

Identification

尖った翼、長い尾、そして目の下の黒い涙のような模様を持つ小型のハヤブサを探そう。成鳥のオスは頭部と尾の上部がスレートグレーで、尾の先端近くに太く黒い帯がある。メスは全体的に茶色っぽく、尾の上部に横縞がある。雌雄ともに淡い色の腹部に黒い斑点がある。ハイタカは翼と尾の比率が異なり、通常は斑点ではなく横縞の腹部を持っている。他の小型のハヤブサとの識別には、特に遠距離の飛行中において注意深い比較が必要だ。状況が合致すればホバリングはチョウゲンボウであることを強く示唆するが、体格や羽装の観察に代わるものではない。光の加減でオスのグレーの頭が目立たないことがあり、若鳥は成鳥のオスの図解と一致しない場合がある。対象が旋回するのを追うか、止まるのを待とう。背中の赤み、シルエット、あるいは過去の現地記録があるという理由だけで判断するのは避けよう。