Common BuzzardButeo buteoDove e quando osservarli

La poiana comune è un rapace dalle ali larghe il cui piumaggio può variare dal marrone scuro a tonalità sorprendentemente chiare. La sua identità nel registro è Buteo buteo, denominata bútio-comum nella scheda del sito portoghese. Le ali ampie e arrotondate, la coda relativamente corta e il collo compatto le conferiscono una sagoma diversa da quella del gheppio comune, che ha ali più appuntite. L'associazione con il Douro non è un'affermazione generica valida per tutto il corridoio crocieristico dei vigneti. Si riferisce specificamente all'area della riserva dell'estuario di Porto e Vila Nova de Gaia, inclusi Afurada, Cabedelo e São Paio. La guida originale del sito elenca la specie tra i grandi uccelli terrestri e ne descrive la presenza nel mosaico di habitat locali. Questa è una prova utile per le escursioni a terra, non una garanzia che una poiana passi sopra la nave. Osserva i terreni aperti e il cielo adiacenti, oltre all'estuario stesso.

Size

Non verificato indipendentemente nelle prove recuperate

Weight

Non verificato indipendentemente nelle prove recuperate

Lifespan

Non verificato indipendentemente nelle prove recuperate

Status

Vedi valutazione documentata

Il volo planato è uno dei comportamenti della poiana comune più utili da riconoscere per un osservatore. L'uccello volteggia sulle correnti ascensionali con le ampie ali spiegate, spesso tenendole a forma di V poco pronunciata e aprendo a ventaglio la coda corta. In altri momenti può restare appollaiato a lungo su un palo, un albero o un altro punto di osservazione, scrutando l'ambiente prima di compiere un breve volo di caccia. Il suo richiamo, un miagolio lamentoso, può suonare inaspettatamente simile a quello di un gatto e può attirare l'attenzione su un esemplare ancora distante. Le poiane usano anche il volo battuto tra le aree di planata o i siti di alimentazione, quindi un singolo stile di volo non è sufficiente per l'identificazione. La grande variabilità del piumaggio fa sì che due uccelli visti insieme possano apparire molto diversi. Presso l'estuario del Douro, osserva dai sentieri stabiliti e distingui un uccello che attraversa l'area da uno che utilizza ripetutamente un particolare punto di alimentazione o posatoio.

• Il piumaggio della poiana comune varia notevolmente tra i singoli individui.
• Le ali larghe sono più affidabili del colore per il riconoscimento iniziale.
• La coda corta si apre spesso a ventaglio durante il volo planato.
• Le sue ali possono formare una leggera V in volo.
• Il suo richiamo lamentoso può ricordare quello di un gatto.
• L'appostamento da una posizione fissa è una normale tecnica di caccia.
• Questa specie può nutrirsi sia di carogne che di prede vive.
• Il nome portoghese nella guida locale è bútio-comum.
• Le prove registrate sul Douro sono specifiche dell'estuario.

La guida dell'estuario del Douro conferma direttamente la presenza della poiana comune nell'area registrata di Porto e Gaia, ma il brano recuperato sulla specie non fornisce una stagione della poiana mese per mese. Il riferimento invernale riguarda il gufo di palude nella stessa discussione più ampia e non deve essere trasferito alla poiana. Di conseguenza, l'elenco mensile rimane vuoto. Le affermazioni generali sul buon birdwatching invernale nell'estuario non stabiliscono che l'inverno sia la stagione migliore per questo rapace terrestre. La visibilità dipende dal fatto che gli uccelli siano appollaiati al riparo, in volo nel campo visivo dell'osservatore o in planata alta nel cielo. Il vento, le nuvole e i movimenti d'aria locali possono cambiare il comportamento di volo durante una visita a terra senza definire la presenza annuale. Controlla le osservazioni recenti per la riserva effettiva dell'estuario e dedica del tempo a scansionare sia i posatoi bassi che il cielo aperto, piuttosto che programmare la visita in base a un picco stagionale non confermato.

La poiana comune trae beneficio da un mosaico ambientale piuttosto che da un habitat uniforme: il terreno aperto offre opportunità di caccia, mentre gli alberi e altre strutture forniscono posatoi e riparo per la nidificazione. Terreni agricoli, praterie, margini boschivi e altri paesaggi parzialmente aperti sono quindi rilevanti. Nella località registrata sul Douro, i margini terrestri e gli spazi verdi vicini contano più per questo rapace rispetto al solo fango intertidale esposto. La guida originale dell'estuario distingue i grandi uccelli terrestri dagli elenchi di uccelli acquatici e limicoli, una distinzione ecologica importante quando pianifichi dove guardare. Una visita a terra nei dintorni di Afurada, Cabedelo o São Paio può includere l'osservazione del paesaggio circostante senza entrare nella vegetazione sensibile. Queste prove relative all'estuario non devono essere estese a monte verso Régua o Pinhão. Un habitat che appare adatto nell'entroterra non sostituisce un'osservazione registrata o una fonte locale per quei tratti distinti.

Le poiane comuni sono predatori opportunisti e spazzini piuttosto che cacciatori specializzati di pesci. I piccoli mammiferi sono prede importanti, ma possono essere catturati anche uccelli, altri piccoli vertebrati, grandi invertebrati e carogne, a seconda della disponibilità locale. Un esemplare può cacciare da un posatoio, cercare in volo o ispezionare le prede a terra. Questa flessibilità spiega il suo utilizzo di paesaggi misti e il motivo per cui può trovarsi vicino a un estuario senza nutrirsi principalmente in acqua. Osservare la direzione di discese ripetute può rivelare una zona produttiva, ma una picchiata distante nell'erba non identifica la preda. Non etichettare ogni oggetto trasportato come un'arvicola e non dare per scontato che una poiana vista sopra l'acqua abbia catturato un pesce. Non lasciare mai carne o altre esche accanto a un sentiero o a una strada: il cibo artificiale può alterare il comportamento di caccia, attirare spazzini concorrenti ed esporre gli uccelli a pericoli evitabili.

Common name

Common Buzzard

Scientific name

Buteo buteo

Animal group

Birds

Size

Non verificato indipendentemente nelle prove recuperate

Weight

Non verificato indipendentemente nelle prove recuperate

Lifespan

Non verificato indipendentemente nelle prove recuperate

Status

RSPB UK Birds of Conservation Concern: Verde. Le categorie globali e portoghesi non sono state verificate in modo indipendente.

Identification

Usa la struttura prima del colore perché le poiane comuni sono estremamente variabili. Cerca ali ampie e arrotondate con punte digitate, un collo corto e una coda relativamente corta che può essere aperta a ventaglio. Un uccello in planata spesso solleva le ali leggermente sopra l'orizzontale. Le punte delle ali più scure, le barrature sulla coda e il disegno del bordo d'uscita dell'ala possono fornire ulteriori indizi quando la luce e la distanza lo permettono. Il nibbio reale ha una coda forcuta molto più distintiva e proporzioni diverse; il gheppio comune ha ali più strette e appuntite e una coda che appare più lunga. Il falco pecchiaiolo è un'altra potenziale fonte di confusione, quindi una testa chiara o una forma cromatica insolita non devono essere considerate decisive da sole. Il richiamo simile a un miagolio è un utile elemento di supporto. Se possibile, fotografa diverse posizioni di volo, poiché un singolo scatto in forte virata può distorcere la forma apparente dell'ala e della coda.