Racek delawarský je středně velký severoamerický racek, který běžně využívá vnitrozemské vody. Tmavý pruh na zobáku dospělých jedinců je nezaměnitelný, ale mladí ptáci vypadají mnohem méně upraveně. Registrovaný úsek řeky Columbia zahrnuje rezervaci Umatilla a nádrž John Day mezi městy Boardman a Irrigon. Reference k druhu: https://www.allaboutbirds.org/guide/Ring-billed_Gull/id Měření: https://en.wikipedia.org/wiki/Ring_billed_gull

Columbia
Columbia, Umatilla NWR / nádrž John Day, pozorování řeky a slepých ramen v úseku Boardman–Irrigon; pobřežní výlet do rezervace zlepšuje výhledy. Kontrolní seznam potvrzuje výskyt, nikoli celoroční přítomnost; vodní ptactvo hlavně během migrace/zimy, rybáci a vlaštovky hlavně v teplém období.

American Coot
American White Pelican