Na Novém Zélandu není název „gekon obecný“ spolehlivým označením moderního druhu. Historicky se používal pro komplex příbuzných původních gekonů, kteří jsou dnes rozděleni do více taxonů. Tato zvířata se liší areálem rozšíření, stupněm ochrany i ekologickými detaily, takže jediný vědecký název nebo rozměry dospělce by byly zavádějící. Předtím, než se tento záznam v katalogu stane skutečným druhovým profilem, je nutné určit lokalitu a ideálně zajistit odbornou identifikaci.

New Zealand
Pobřežní skály a křoviny mohou vyhovovat některým gekonům dříve označovaným tímto jménem, ale identita a výskyt zůstávají nevyřešeny. Citlivé ostrovní populace mohou být nepřístupné a vnitrozemská exkurze nemůže nejasnosti vyřešit.



