01 · Sopečné vyhlídky
Bartolomé
Vystoupej po schodovité stezce a užij si ikonický výhled na Pinnacle Rock, lávové kužely a dvě zátoky. Výstup je na přímém slunci a vyžaduje pohodlnou turistickou obuv.
Schody a chůze do kopce
Souostroví jako žádné jiné
Ostrovy jsou samotným zážitkem
Dobrodružná plavba na Galapágách je cestou mezi různými ekosystémy, nikoli jen sledem přeplněných přístavů. Tvá loď tě dopraví k odlehlým místům, zatímco licencovaní přírodovědci ti přiblíží divokou přírodu a geologii každého z ostrovů.
Jedno ráno se můžeš procházet po pláži s bílým pískem vedle lachtanů. To další tě čekají kaktusové lesy, kolonie mořských ptáků nebo mladá černá láva. Zpátky na palubě tě čeká jídlo a noční přejezdy, které propojují ostrovy bez nutnosti neustálého stěhování z hotelu do hotelu.
Tyto plavby se zaměřují na vylodění, procházky přírodou a průzkum pobřeží. Volitelné šnorchlování a jízda na kajaku nabízejí další perspektivu tam, kde je to povoleno. Konkrétní ostrovy, náročnost chůze a aktivity závisí na schválené trase plavidla.
Kdy vyrazit
Nejlepší doba pro cestování: roční období a počasí
Galapágy vítají návštěvníky po celý rok. Vyber si mezi teplými, často klidnějšími měsíci a chladnějšími, větrnějšími podmínkami, a poté přizpůsob svůj okruh po ostrovech divoké přírodě, kterou chceš vidět nejvíce.
Shore-excursion season in Galápagos at a glance
ExcellentGoodOff-season
Excellent, peak season (Dec – Apr)
Warm season: calmer seas, green islands, nesting land birds and sea-turtle hatchlings; shore walks are hot at midday.
Good, shoulder season (May – Nov)
Cool garúa season: busy seabird colonies, courting albatrosses and blue-footed boobies; choppier crossings but very active wildlife.
Typical patterns for planning shore excursions; weather varies year to year and is never guaranteed.
Teplé období · leden–květen
Teplejší voda, zelenější nížiny a tropické přeháňky. Často klidnější plavby, ale polední procházky na pobřeží mohou být horké a vlhké.
Chladné období · červen–prosinec
Chladnější proudy, silnější vítr a mlha na vysočině. Pobřežní srážky jsou často omezené, ale plavby mezi ostrovy mohou být neklidnější.
Sezóna a podmínky pro pobřežní vycházky
Jan
Teplo
Přeháňky
Ano
Feb
Teplo
Přeháňky
Ano
Mar
Teplo
Přeháňky
Ano
Apr
Teplo
Přeháňky
Ano
May
Teplo
Přeháňky
Ano
Jun
Chladno
Garúa*
Ano
Jul
Chladno
Garúa*
Ano
Aug
Chladno
Garúa*
Ano
Sep
Chladno
Garúa*
Ano
Oct
Chladno
Garúa*
Ano
Nov
Chladno
Garúa*
Ano
Dec
Chladno
Garúa*
Ano
| Typický vzorec | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Klima | Teplo | Teplo | Teplo | Teplo | Teplo | Chladno | Chladno | Chladno | Chladno | Chladno | Chladno | Chladno |
| Déšť / mlha | Přeháňky | Přeháňky | Přeháňky | Přeháňky | Přeháňky | Garúa* | Garúa* | Garúa* | Garúa* | Garúa* | Garúa* | Garúa* |
| Plavby | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano | Ano |
*Garúa je vytrvalá mlha nebo mrholení, zejména na návětrných stranách vysočiny. Sezónní přechody se liší; pro celé souostroví neexistuje žádný vyloženě špatný měsíc.
Teploty vzduchu a moře v průběhu roku
Denní teplota vzduchu na pobřežíTeplota moře
Zaokrouhlené, ilustrační plánovací hodnoty, nikoliv naměřené řady ze stanic nebo předpověď. Podmínky se mezi ostrovy liší; západní vody mohou být výrazně chladnější. Jevy El Niño a La Niña mohou obvyklé vzorce měnit.
Divoká zvířata na souši a podél pobřeží
Poznej místní
Nezapomenutelná setkání se často odehrávají v tempu chůze. Zvířata žijí v konkrétních biotopech, takže na výběru ostrovů na tvé trase záleží stejně jako na měsíci cesty. Udržuj odstup alespoň dva metry a následuj svého průvodce.
Endemická ostrovní fauna
Year-round
Želva sloní
Vysočina Santa Cruz
Projdi se vlhkým prostředím vysočiny a pátrej po volně žijících želvách. Chovná centra pak nabízejí odlišný zážitek zaměřený na ochranu přírody.
Endemická ostrovní fauna
Year-round
Terej modronohý
North Seymour a pobřežní kolonie
Pozoruj ze stezky jejich nezaměnitelné nohy a námluvní tance. Doba hnízdění se liší v závislosti na dostupnosti potravy a konkrétním ostrově.
Endemická ostrovní fauna
Year-round
Leguán mořský
Skalnatá pobřeží napříč ostrovy
Pátrej po koloniích, které se po krmení v moři vyhřívají na lávě. Zvířata na ostrově Española mohou být v období páření obzvláště pestře zbarvená.
Endemická ostrovní fauna
Year-round
Lachtan galapážský
Gardner Bay a písečné pláže
Plážové kolonie jsou zlatým hřebem pobřežních procházek. Dopřej odpočívajícím zvířatům prostor a nikdy jim neblokuj cestu k vodě.
Endemická ostrovní fauna
Usually April–December
Albatros galapážský
Española
Vyber si itinerář se zastávkou na Punta Suárez, kde najdeš hnízdní kolonii. Začátkem roku je většina ptáků na moři.
Endemická ostrovní fauna
Year-round, route-dependent
Tučňák galapážský
Převážně západní Isabela a Fernandina
Pozoruj skalnatá pobřeží z pangy. Západní itinerář zvyšuje tvé šance, ale pozorování není nikdy zaručeno.
Endemická ostrovní fauna
Year-round, western islands
Kormorán galapážský
Isabela a Fernandina
Tento mimořádný endemit žije podél západního pobřeží. Není to druh, který bys mohl očekávat na každém ostrovním okruhu.
Endemická ostrovní fauna
Year-round
Suchozemský leguán
South Plaza a vybrané vyprahlé ostrovy
Hledej žluté a zlaté leguány na stezkách posetých kaktusy. Jejich výskyt se liší podle ostrovů a druhů.
Endemická ostrovní fauna
Year-round; displays vary
Fregatka vznešená
North Seymour a pobřežní hnízdní kolonie
Sleduj tyto dlouhokřídlé mořské ptáky, jak plachtí nad pobřežím. V hnízdních koloniích mohou samci během námluv nafukovat své zářivě červené hrdelní vaky; toto předvádění závisí na hnízdní aktivitě.
Příroda je nespoutaná: pozorování zvířat, námluvy a hnízdění nelze zaručit.
Zobrazit všechna ostatní zvířataKaždý ostrov vypráví jiný příběh
Výlety na pevninu, kterým stojí za to přizpůsobit plány
Toto jsou příklady návštěvních míst a zážitků, nikoliv přislíbený itinerář. Konkrétní místa vylodění najdeš v denním programu své lodi.
02 · Želvy a bujná krajina
Vysočina Santa Cruz
Vyměň suché pobřeží za zelenější vysočinu, volně žijící želvy sloní a sopečné útvary. Návštěva vysočiny může být součástí plavby nebo prodloužením pobytu před naloděním.
Nerovné cesty; možnost deště
03 · Ptačí kolonie
North Seymour
Vydej se po stezkách s přírodovědným průvodcem kolem terejů modronohých a fregatek. Hnízdní aktivita se během roku mění a skalnaté přistání závisí na aktuálních podmínkách.
Skalnaté suché přistání
04 · Mořští ptáci a lachtani
Española
Punta Suárez kombinuje dramatické pobřeží s koloniemi mořských ptáků; Gardner Bay nabízí bílý písek a lachtany. Pozorování albatrosů závisí na ročním období a konkrétních zastávkách.
Skalnaté stezky nebo mokré přistání na pláži
05 · Mladá láva a endemická fauna
Fernandina a západní Isabela
Západní trasy odhalují drsné lávové břehy, leguány mořské a přirozené prostředí nelétavých kormoránů a tučňáků. Zkontroluj si přesná místa přistání, nejen samotný název ostrova.
Delší přeplavby; nerovná láva
06 · Kaktusové lesy a procházky po pobřeží
South Plaza a Santa Fe
Různé ostrovy, odlišná prostředí: Na South Plaza najdeš mořské ptáky na útesech a suchozemské leguány; Santa Fe má svůj vlastní druh suchozemského leguána a vysoké opuncie.
Krátké stezky, málo stínu
Láva a sopečná historie
Čti krajinu v lávových proudech, tufových kuželech a vyzdviženém pobřeží.
Západní ostrovy, především Fernandina a Isabela, leží přímo nad sopečným horkým bodem a patří k nejmladší pevnině na Zemi. Procházky vedou přes čerstvé černé proudy, kde lze snadno rozeznat provazovité textury, prskavé kužely a lávové tunely. Starší ostrovy na východě ukazují, jak stejná hornina pomalu zvětrává v půdu, pláže a zeleň.
Rostliny a ostrovní biotopy
Pozoruj opuncie, pobřežní rostliny odolné vůči soli a zelenější vegetaci na vysočině.
Každá nadmořská výška přináší své vlastní vegetační pásmo, od pobřežních rostlin přes vyprahlý kaktusový les až po vlhké vysočiny s kapradinami a obřími kopretinami. Protože na ostrovy dorazilo jen málo druhů, mnohé z nich nerostou nikde jinde na planetě. Sledování toho, kde se krmí leguán pozemní nebo želva, je často nejrychlejším způsobem, jak tato pásma rozpoznat.
Ochrana přírody na pevnině
Návštěvy výzkumných a chovných center na Santa Cruz přibližují ochranu biotopů a obnovu populací želv.
Návštěvy Výzkumné stanice Charlese Darwina a chovných center pro želvy na Santa Cruz ukazují, jak se líhnou vejce a jak se vychovávají mladé želvy, dokud nejsou schopny samy přežít. Poplatky za vstup do parku a přísná pravidla pro návštěvníky přímo financují tuto práci. Tvůj průvodce ti vysvětlí, jak biosekuranční kontroly a značené stezky udržují ostrovy nedotčené pro nadcházející roky.
Vyber si ostrovy dříve než kajutu
Která trasa po Galapágách je pro tebe ta pravá?
Označení tras se u jednotlivých operátorů liší. Porovnej si konkrétní zastávky, nejen názvy jako „východní“ nebo „západní“, a ověř si, kolik dní strávíš ve svých oblíbených habitatech.
Západní ostrovy
Za lávovými břehy a vzácnými endemity
Pokud jsou tvou prioritou tučňáci, kormoráni galapážští a mladá vulkanická krajina, hledej trasy zahrnující ostrov Fernandina a západní část ostrova Isabela.
Prozkoumej západní ostrovy
Jižní a východní ostrovy
Za mořskými ptáky a písečnými zátokami
Zastávka na ostrově Española je klíčová pro pozorování albatrosů galapážských v sezóně. San Cristóbal a další východní zastávky nabízejí odlišné kolonie a pobřeží.
Prozkoumej jižní a východní ostrovy
Centrální ostrovy
Za klasickou rozmanitostí ostrovů
Trasy zahrnující Santa Cruz, North Seymour, Bartolomé nebo South Plaza kombinují vysočinu, mořské ptactvo, vyhlídky a biotopy s kaktusy.
Prozkoumej centrální ostrovyNež vypluješ
Trocha přípravy udělá velký rozdíl
Prozkoumej výletní lodě, které už máme v nabídce. Porovnej si kajuty, kapacitu hostů a každodenní itineráře; ceny za den se zobrazí pouze tehdy, když jsou k dispozici aktuální ceníky.
Načítání výletních lodí na Galapágách…
Lety a příjezd
Jak se dostat na Galapágy
Na ostrovy nelétají žádné mezinárodní linky. Každá cesta vede nejprve přes pevninský Ekvádor a poté vnitrostátním letem (Avianca, LATAM nebo Equair) na jedno ze dvou ostrovních letišť.
UIO
Brána na pevnině
Quito – mezinárodní letiště Mariscal Sucre
Přímé lety z Miami, Houstonu, Atlanty, Fort Lauderdale, Bogoty, Limy, Panama City, Madridu a Amsterdamu. Lety na Galapágy z Quita mají obvykle krátké mezipřistání v Guayaquilu.
GYE
Brána na pevnině
Guayaquil – mezinárodní letiště José Joaquín de Olmedo
Nejbližší pevninské letiště k ostrovům s nejkratším navazujícím letem. Spoje z Miami, New Yorku, Madridu, Amsterdamu, Panama City, Bogoty a Limy.
GPS
Ostrovní letiště
Baltra – letiště Seymour
Hlavní ostrovní letiště sousedící s ostrovem Santa Cruz. Většina výletních lodí vyplouvá odtud nebo z blízkého kanálu Itabaca / Puerto Ayora. Cesta z Guayaquilu trvá přibližně 1 h 50 min.
SCY
Ostrovní letiště
Letiště San Cristóbal
Na okraji města Puerto Baquerizo Moreno, jen pár minut od přístavu. Využíváno pro východní a některé jižní trasy. Cesta z Guayaquilu trvá přibližně 1 h 45 min.
Nejlepší spojení podle regionů
Evropa
Amsterdam nebo Madrid → Quito/Guayaquil (≈11–12 h)
Následující ráno: Guayaquil → Baltra nebo San Cristóbal
Severní Amerika
Miami, Houston, Atlanta nebo New York → Quito/Guayaquil (≈4–7 h)
Následující ráno: Guayaquil → Baltra nebo San Cristóbal
Jižní a Střední Amerika
Bogotá, Lima nebo Panama City → Quito/Guayaquil (≈1,5–3 h)
Následující ráno: Guayaquil → Baltra nebo San Cristóbal
Asie a Austrálie
Přes USA, Madrid, Amsterdam nebo Santiago de Chile → Guayaquil
Naplánuj si v Ekvádoru alespoň jednu celou noc před letem na ostrovy
Přileť o den dříve – nezmeškej svou loď
- Do Quita nebo Guayaquilu přileť alespoň jeden den před letem na ostrovy, v případě cesty z Evropy nebo Asie ideálně dva dny předem
- Lety na ostrovy odlétají z pevninského Ekvádoru pouze dopoledne, takže mezinárodní přípoje ve stejný den jsou riskantní
- Před rezervací si ověř, zda tvá loď vyplouvá z ostrova Baltra nebo San Cristóbal. Příjezd na špatný ostrov znamená zmeškání odjezdu.
- Pokud je to možné, rezervuj si přelet na ostrovy přímo u provozovatele plavby, aby tě v případě změny letu mohli přerezervovat.
- Před odbavením si na letišti kup kartu Transit Control Card a po příletu zaplať v hotovosti poplatek za vstup do národního parku.
- Tvá zavazadla projdou biosekvenční kontrolou: žádné čerstvé ovoce, semena, rostliny ani půda.
- Na poslední den si naplánuj mezinárodní let domů až na pozdní odpoledne nebo na následující den.
Časy letů, letecké společnosti a poplatky se mění. Před rezervací si ověř aktuální řády a pravidla pro vstup.
Než vypluješ
Trocha přípravy udělá velký rozdíl
Sbal si na vylodění
- Pevná vycházková obuv a boty vhodné pro mokré vylodění na pláži
- Klobouk proti slunci, opalovací krém s vysokým faktorem a znovuplnitelná láhev na vodu
- Lehká bunda do deště a větruodolná vrstva pro přesuny na člunech
- Dalekohled a fotoaparát, v blízkosti divokých zvířat bez blesku
- Osobní léky a rady ohledně mořské nemoci před odplutím
Respektuj ostrovy
- Prozkoumej vyhrazená místa v parku s autorizovaným přírodovědným průvodcem
- Zůstávej na vyznačených stezkách a udržuj odstup alespoň dva metry od divokých zvířat
- Nikdy se zvířat nedotýkej ani je nekrm; neodnášej mušle ani jiné přírodní předměty
- Dodržuj biosekuretační kontroly a nepřenášej žádná semena ani organický materiál
- Před cestou si ověř aktuální poplatky za vstup do parku, tranzitní požadavky a služby zahrnuté v ceně lodi
Odlehlé ostrovy mají omezené zdravotnické zázemí, proto před výběrem trasy zkonzultuj své zdravotní potřeby a pohybová omezení.
Dobré vědět
Dotazy k plavbám na Galapágách
Kdy je nejlepší doba pro cestu na Galapágy?
Plavby probíhají celoročně. Od ledna do května je obvykle tepleji s tropickými přeháňkami a často klidnějším mořem. Od června do prosince je chladněji, se silnějším větrem a mlhou garúa na vysočině. Nejdříve si vyber trasu a zvířata, která chceš vidět, a až potom roční období.
Je to potápěčská plavba?
Ne. Jde o přírodovědné dobrodružné plavby zaměřené na komentované výlety na pevninu a pozorování divoké přírody. Mnoho itinerářů nabízí také šnorchlování nebo jízdu na kajaku tam, kde je to povoleno, ale aktivity a vybavení se u jednotlivých lodí liší.
Navštíví každá plavba všechny tyto ostrovy?
Ne. Každá loď pluje podle schváleného itineráře. Východní, jižní a západní okruhy navštěvují různé ostrovy a zastávky se mohou měnit kvůli podmínkám nebo pokynům správy parku. Před rezervací si porovnej trasu den po dni.
Kolik nocí si mám vybrat?
Kratší plavba ti dá ochutnat konkrétní okruh; týdenní plavba obvykle nabízí větší rozmanitost a více času na odlehlých ostrovech. Delší kombinované trasy mohou pokrýt zcela odlišné biotopy. Konkrétní ostrovy jsou důležitější než samotný počet nocí.
Jak náročné jsou výlety na pevninu?
Počítej s přesuny na malých člunech, mokrým nebo kamenitým vyloděním a nerovnými stezkami. Některé výlety zahrnují schody, horko nebo chůzi do kopce. Pokud máš omezenou pohyblivost, zeptej se na konkrétní trasu a dostupnou asistenci; ne každé místo vylodění je bezbariérové.
Kam mám letět a s jakými výdaji kromě kajuty mám počítat?
Lety obvykle navazují přes Quito nebo Guayaquil na letiště Baltra nebo San Cristóbal. Tvé příletové letiště se musí shodovat s itinerářem. Zkontroluj si, zda cena plavby zahrnuje letenky, vstupné do parku, tranzitní poplatky, transfery, spropitné, nápoje a vybavení; poplatky a výjimky se mohou měnit.
