Bothriechis schlegelii to jadowita nadrzewna żmija z kompleksu żmij rzęsatych, nazwana tak ze względu na uniesione łuski nad oczami. Kluczowa jest tu taksonomia: niedawne rewizje dzielą ten dawniej szeroko ujmowany gatunek na kilka gatunków o ograniczonym zasięgu geograficznym, a populacjom z Kostaryki przypisuje się w tym ujęciu inne nazwy. W związku z tym starsze rekordy z Kostaryki oznaczone jako schlegelii nie potwierdzają w sposób pewny obecności tego wąsko zdefiniowanego gatunku w tym regionie. Pomiarów i podsumowań dotyczących ochrony z dawnej, szerokiej koncepcji nie należy przenosić bezkrytycznie.

Costa Rica
Roślinność nadmorskich lasów deszczowych jest siedliskiem spokrewnionych żmij rzęsatych, których obserwacja zazwyczaj wymaga wyprawy z przewodnikiem. Według niedawnych podziałów nie są to Bothriechis schlegelii sensu stricto, więc cel ten należy oznaczyć do korekty w katalogu.



