अलोर

Dive Site: Biatabang

0–30 mशुरुआती रीफ
© EsriSource: Esri, Maxar, Earthstar, GIS Community · Labels © Esri, HERE, Garmin, FAO, NOAA, USGS

Biatabang पर कौन से लिवअबोर्ड जाते हैं?

के बारे में Biatabang

बियाताबंग, जिसे "बैबिलोन के हैंगिंग गार्डन" के नाम से भी जाना जाता है, अलोर में एक अत्यधिक प्रतिष्ठित डाइव साइट है, जो अपनी अनूठी स्थलाकृति और फलते-फूलते समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र के लिए प्रसिद्ध है। यह साइट एक इमर्सिव वॉल डाइविंग अनुभव प्रदान करती है, जिसमें शानदार ओवरहैंग्स हैं जो मुलायम मूंगों और स्पंज की एक शानदार श्रृंखला से घने ढके हुए हैं। यह अपनी पहुंच और दृश्य अपील के कारण प्रारंभिक चेक डाइव के लिए एक लोकप्रिय विकल्प है, जो अलोर के पानी के नीचे के चमत्कारों का एक सौम्य परिचय प्रदान करता है। साइट की स्थलाकृति दीवार पर हरे-भरे मूंगा उद्यानों से गहरे हिस्सों तक परिवर्तित होती है, जहाँ बड़े रीफ मछली आमतौर पर देखी जाती हैं। समृद्ध मूंगा विकास छोटे समुद्री जीवन के लिए कई आवास बनाता है, जिसमें विभिन्न प्रकार के जीव शामिल हैं जो जीवंत परिवेश में घुलमिल जाते हैं। जलरेखा के ऊपर, स्थानीय मछुआरे अक्सर पारंपरिक बांस मछली फंदे तैयार करते हुए देखे जा सकते हैं, जो दर्शनीय सुंदरता में एक सांस्कृतिक तत्व जोड़ते हैं। अलोर कोरल ट्राएंगल के भीतर स्थित है, जो अपनी असाधारण समुद्री जैव विविधता के लिए प्रसिद्ध एक क्षेत्र है, जो बियाताबंग में स्पष्ट है। साइट पोषक तत्वों से भरपूर पानी से लाभ उठाती है जो अपनी स्वस्थ चट्टानों को बनाए रखता है, जिससे यह मैक्रो और वाइड-एंगल दोनों विषयों के लिए एक उत्पादक वातावरण बन जाता है। गोताखोरों को एक गतिशील अनुभव की उम्मीद हो सकती है, जो रीफ निवासियों और कभी-कभार बड़ी प्रजातियों के बीच परस्पर क्रिया का आनंद लेते हैं। यहां डाइविंग में आमतौर पर मूंगा-ढकी दीवार और उसके विभिन्न कोनों और दरारों की खोज शामिल होती है। परिस्थितियां आम तौर पर प्रबंधनीय होती हैं, हालांकि अलोर के पानी मजबूत ज्वारीय गतिविधियों से प्रभावित होते हैं, जो क्षेत्र के समृद्ध समुद्री जीवन में योगदान करते हैं। बियाताबंग स्वस्थ मूंगे और एक दृश्यात्मक रूप से आश्चर्यजनक सेटिंग में विभिन्न प्रकार के रीफ निवासियों को देखने का मौका चाहने वालों के लिए एक यादगार डाइव प्रदान करता है।

Highlights

बैबिलोन के हैंगिंग गार्डनमुलायम मूंगा ओवरहैंग्सनेपोलियन रैस के दर्शनबंपहेड पैरटफिश के झुंडलीफ स्कोर्पियनफिशपारंपरिक मछली पकड़ने के फंदे (सतह पर)जीवंत वॉल डाइविंग

मौसम कैलेंडर

डाइविंग के लिए सर्वश्रेष्ठ महीने
जन
फ़र
मार्च
अप्रै
मई
जून
जुला
अग
सित
अक्टू
नव
दिस
उत्कृष्ट
अच्छा
ऑफ-सीज़न

अप्रैल – नव (शुष्क मौसम)

30 मीटर+ तक की बेहतरीन विजिबिलिटी, शांत समुद्र, न्यूनतम बारिश। अक्टूबर-नवंबर में हैमरहेड के साथ चरम पेलाजिक गतिविधि। आदर्श लाइवबोर्ड स्थितियाँ।

मार्च & दिस (संक्रमण)

बदलती परिस्थितियाँ, फिर भी अच्छी डाइविंग। कभी-कभी बारिश होती है लेकिन पानी के नीचे का जीवन उत्कृष्ट रहता है। अच्छा मूल्य वाला मौसम।

जन – फ़र (गीला मौसम)

कम दृश्यता (10-15 मीटर) और खुरदरे समुद्र के साथ बरसात का मौसम। कुछ लाइवबोर्ड ऑपरेटर अलोर यात्रा कार्यक्रम रोक देते हैं। यदि संचालित हो तो बजट के अनुकूल।

डाइव साइट तथ्य: Biatabang

गहराई
तक 30 m
धारा
परिवर्तनीय, मध्यम हो सकता है
दृश्यता
15–40 m
पानी का तापमान
24–30°C
एंट्री
नाव
स्तर
सभी स्तर, धारा का अनुभव फायदेमंद
डाइव प्रकार
दीवार, रीफ, वाइड-एंगल
क्षेत्र / बंदरगाह
Alor, Indonesia
निर्देशांक
8.2231° S, 124.5595° E

स्थितियाँ और धाराएँ

अलोर में डाइविंग पंतार स्ट्रेट के भीतर मजबूत ज्वारीय गतिविधियों से महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित होती है, एक प्राकृतिक विशेषता जो समुद्री पर्यावरण को समृद्ध करती है। जबकि बियाताबंग को चेक डाइव के लिए एक लोकप्रिय विकल्प के रूप में जाना जाता है, जिसका अर्थ है आम तौर पर प्रबंधनीय स्थिति, धाराएं भिन्न हो सकती हैं और इस क्षेत्र में डाइविंग का एक सुसंगत तत्व हैं। मजबूत धाराएं आमतौर पर नए और पूर्णिमा के चरणों के आसपास देखी जाती हैं, जिससे गतिशील ड्रिफ्ट डाइव और पेलाजिक मुठभेड़ों की संभावना बढ़ सकती है। अलोर डाइव साइटों पर दृश्यता बारिश के मौसम में लगभग 15 मीटर से लेकर शुष्क मौसम में प्रभावशाली 40 मीटर तक होती है, खासकर जून से अक्टूबर तक, हालांकि इसमें उतार-चढ़ाव हो सकता है। पानी का तापमान भिन्न हो सकता है, कभी-कभी हालरमैन जैसी दक्षिणी साइटों में 24-26 डिग्री सेल्सियस तक गिर सकता है, लेकिन आमतौर पर 27-30 डिग्री सेल्सियस के आसपास रहता है। गोताखोरों को संभावित थर्मोकलाइन के लिए तैयार रहना चाहिए, खासकर गहरे या दक्षिणी इलाकों में।

समुद्री जीवन और दिखने की संभावना

Leaf scorpionfish at the dive site Biatabang

Leaf scorpionfish

कभी-कभी
Nudibranchs at the dive site Biatabang

Nudibranchs

कभी-कभी
Pygmy blue whales at the dive site Biatabang

Pygmy blue whales

दुर्लभ
Manta rays at the dive site Biatabang

Manta rays

कभी-कभी
Whale sharks at the dive site Biatabang

Whale sharks

दुर्लभ
Reef sharks at the dive site Biatabang

Reef sharks

कभी-कभी

डाइव प्रोफ़ाइल

Biatabang में डाइव आमतौर पर बोट एंट्री से शुरू होती है, और इसकी सुलभ परिस्थितियों के कारण इसे अक्सर चेक डाइव के रूप में उपयोग किया जाता है। डाइव का मुख्य ध्यान जीवंत दीवार की खोज पर होता है, जिसे प्रसिद्ध रूप से "द हैंगिंग गार्डन्स ऑफ बेबीलोन" के रूप में जाना जाता है, जो लगभग 30 मीटर तक नीचे जाती है। गोताखोर ओवरहैंग्स पर जटिल सॉफ्ट कोरल और स्पंज की वृद्धि को देखने में समय बिताएंगे, जो लीफ स्कॉर्पियनफिश और नूडीब्रैंक्स को आश्रय देते हैं। डाइव दीवार के साथ आगे बढ़ती है, जिससे बम्पहेड पैरटफिश और नेपोलियन रैस जैसी बड़ी रीफ मछलियों को देखने के अवसर मिलते हैं। टर्न पॉइंट हवा की खपत और बॉटम टाइम द्वारा तय किया जाता है, जिसके बाद रीफ की रूपरेखा का पालन करते हुए ऊपर की ओर बढ़ा जाता है। सेफ्टी स्टॉप आमतौर पर दीवार के उथले, कोरल से भरपूर हिस्सों में किया जाता है, जहां बोट के पास सतह पर आने से पहले रंगीन रीफ मछलियों का आनंद लिया जाता है।

अंडरवाटर फोटोग्राफी

Biatabang वाइड-एंगल और मैक्रो फोटोग्राफी दोनों के लिए उत्कृष्ट अवसर प्रदान करता है। विशाल सॉफ्ट कोरल ओवरहैंग्स और बम्पहेड पैरटफिश या नेपोलियन रैस के झुंड के लिए, एक वाइड-एंगल लेंस आदर्श है। जीवंत कोरल और समुद्री जीवन के वास्तविक रंगों को सामने लाने के लिए स्ट्रोब्स का उपयोग करें, जिससे पूरी दीवार पर समान रोशनी सुनिश्चित हो सके। मैक्रो के शौकीनों के लिए, एक मैक्रो लेंस स्पंज और दरारों के भीतर पाई जाने वाली लीफ स्कॉर्पियनफिश, नूडीब्रैंक्स और अन्य छोटे जीवों के विवरण को कैप्चर करेगा। नाजुक कोरल को नुकसान पहुंचाने से बचने के लिए अच्छा उत्प्लावकता नियंत्रण (buoyancy control) महत्वपूर्ण है, खासकर जब मैक्रो शॉट्स के लिए करीब जा रहे हों। अपने पंखों के किक (fin kicks) का ध्यान रखें और समुद्री निवासियों से सम्मानजनक दूरी बनाए रखें। उथले क्षेत्रों में प्राकृतिक प्रकाश का प्रवेश रीफ संरचना की आकर्षक एम्बिएंट लाइट फोटोग्राफी के लिए भी बेहतरीन अवसर प्रदान करता है।

पास की साइट्स के साथ मिलाएँ

पहुँच और लॉजिस्टिक्स

Biatabang और अन्य Alor डाइव साइटों तक पहुंचने के लिए आमतौर पर Alor Island (ARD) या वेस्ट तिमोर के Kupang (KOE) के लिए उड़ान भरनी होती है, जिसके बाद Alor के लिए एक घरेलू उड़ान या नौका (ferry) लेनी होती है। अधिकांश डाइव ऑपरेशंस, चाहे वे लैंड-बेस्ड रिसॉर्ट्स हों या लाइवबोर्ड, हवाई अड्डे या फेरी टर्मिनल से ट्रांसफर की सुविधा प्रदान करते हैं। Alor की डाइव ट्रिप्स आमतौर पर 7 से 10 दिनों की होती हैं, जिससे गोताखोरों को विभिन्न वातावरणों में विविध साइटों का पता लगाने का मौका मिलता है। Alor को एक दूरस्थ स्थान माना जाता है, और डाइव ऑपरेशंस अक्सर विभिन्न प्रकार की डाइव्स को जोड़ते हैं, जिसमें Biatabang जैसी करंट से भरपूर दीवारें और Kalabahi Bay में मक्क (muck) डाइव साइट्स शामिल हैं। परमिट और पार्क शुल्क, जो आमतौर पर पैकेज की लागत में शामिल होते हैं, Alor Islands Marine Park का समर्थन करते हैं। इसकी दूरस्थ प्रकृति को देखते हुए, एक प्रतिष्ठित डाइव ऑपरेटर के साथ सावधानीपूर्वक योजना बनाना और पहले से बुकिंग करना आवश्यक है।

सुरक्षा और पर्यावरण

हालांकि Biatabang में डाइविंग आमतौर पर विभिन्न कौशल स्तरों के लिए उपयुक्त है, लेकिन इस क्षेत्र की मजबूत धाराओं और दूरस्थ स्थान के कारण Alor में सभी गोताखोरों को सुरक्षा को प्राथमिकता देनी चाहिए। निकटतम रीकम्प्रेशन चैंबर आमतौर पर Denpasar, Bali में है, जिसके लिए संभावित रूप से लंबी निकासी प्रक्रिया की आवश्यकता हो सकती है। इसलिए व्यापक डाइव बीमा, जिसमें चिकित्सा आपात स्थिति और निकासी के लिए कवरेज शामिल हो, की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है और यह अक्सर अनिवार्य होता है। Biatabang में साइट-विशिष्ट खतरों में मुख्य रूप से धाराओं को समझना और उनका प्रबंधन करना शामिल है, जो तीव्रता में भिन्न हो सकती हैं। पानी में प्रवेश की तकनीकों, डाइव प्रोफाइल और करंट मैनेजमेंट के संबंध में हमेशा अपने डाइव गाइड के निर्देशों का पालन करें। नाजुक कोरल की सुरक्षा के लिए उत्कृष्ट उत्प्लावकता नियंत्रण (buoyancy control) बनाए रखें, और अलग होने या बह जाने की स्थिति में सुरक्षा के लिए सरफेस मार्कर बॉय (SMB) साथ रखें। Alor की दूरस्थ प्रकृति के कारण, आपातकालीन सेवाएं सीमित हो सकती हैं, जो आत्मनिर्भरता और सुरक्षित डाइविंग प्रथाओं के पालन के महत्व पर जोर देती हैं।

किसके लिए उपयुक्त, किसके लिए नहीं

उपयुक्त

  • नए एडवांस्ड गोताखोर जो जीवंत वॉल डाइव्स की तलाश में हैं
  • वाइड-एंगल फोटोग्राफर्स
  • स्वस्थ कोरल पारिस्थितिकी तंत्र में रुचि रखने वाले गोताखोर
  • जो रीफ और मैक्रो जीवन के मिश्रण की तलाश में हैं
  • गोताखोर जो सांस्कृतिक संपर्क (स्थानीय मछुआरों को देखना) की सराहना करते हैं

कम उपयुक्त

  • ओपन वॉटर सर्टिफिकेशन के बिना बिल्कुल शुरुआती गोताखोर
  • संभावित धाराओं से असहज गोताखोर
  • जो विशेष रूप से हर डाइव पर बड़े पेलाजिक जीवों को देखना चाहते हैं
  • गोताखोर जो किसी सुदूर गंतव्य की यात्रा करने के इच्छुक नहीं हैं

सामान्य प्रश्न

Biatabang, सामान्य प्रश्न

मुझे Biatabang में किस तरह का समुद्री जीवन देखने की उम्मीद करनी चाहिए?
Biatabang पर, आप रीफ के निवासियों की एक विविध श्रेणी से मिलने की उम्मीद कर सकते हैं। आमतौर पर देखे जाने वाले जीवों में बम्पहेड पैरटफिश के झुंड और दीवार के पास घूमते हुए शानदार नेपोलियन रैस शामिल हैं। सॉफ्ट कोरल और स्पंज से ढके हुए ओवरहैंग्स के बीच छिपे हुए छोटे, छलावरण वाले जीवों जैसे लीफ स्कॉर्पियनफिश और विभिन्न नूडीब्रैंक्स पर भी अपनी नज़र रखें।
Biatabang को कभी-कभी "The Hanging Gardens of Babylon" क्यों कहा जाता है?
Biatabang को अपने शानदार ओवरहैंग्स वाली अनूठी स्थलाकृति (topography) के कारण "द हैंगिंग गार्डन्स ऑफ बेबीलोन" उपनाम मिला है। ये संरचनाएं सॉफ्ट कोरल और स्पंज की एक समृद्ध परत से घनी ढकी हुई हैं, जो दीवार से नीचे की ओर गिरते हुए एक अद्भुत और हरे-भरे पानी के नीचे के परिदृश्य का निर्माण करती हैं, जो प्राचीन और विस्तृत बगीचों की याद दिलाता है।
क्या Biatabang कम अनुभवी गोताखोरों के लिए उपयुक्त है?
हां, Biatabang को अक्सर चेक डाइव साइट के रूप में उपयोग किया जाता है, जो यह दर्शाता है कि यह बिल्कुल नए गोताखोरों से ऊपर के विभिन्न स्तर के अनुभवी गोताखोरों के लिए उपयुक्त है। हालांकि Alor में तेज धाराएं (currents) हो सकती हैं, लेकिन यह विशेष साइट आमतौर पर प्रबंधनीय होती है। फिर भी, गोताखोरों के लिए धाराओं का कुछ अनुभव होना और डाइव का पूरा आनंद लेने के लिए अच्छे उत्प्लावकता नियंत्रण (buoyancy control) को बनाए रखना हमेशा फायदेमंद होता है।
Biatabang में कोरल को इतना स्वस्थ क्या बनाता है?
Biatabang के स्वस्थ कोरल, Alor के अधिकांश हिस्सों की तरह, कोरल ट्राइएंगल के भीतर इस क्षेत्र की स्थिति और इसके पोषक तत्वों से भरपूर पानी के कारण फलते-फूलते हैं। Pantar Strait में मजबूत ज्वारीय हलचलें (tidal movements) रीफ तक महत्वपूर्ण पोषक तत्व लाती हैं, जो एक जीवंत पारिस्थितिकी तंत्र का समर्थन करती हैं। इसके अतिरिक्त, स्थानीय समुदायों द्वारा अपनाई जाने वाली टिकाऊ मछली पकड़ने की प्रथाएं इस डाइव साइट के समग्र स्वास्थ्य और प्राचीन स्थिति में योगदान करती हैं।
क्या Biatabang में अंडरवाटर फोटोग्राफी के लिए अच्छे अवसर हैं?
Biatabang वाइड-एंगल और मैक्रो दोनों तरह की अंडरवाटर फोटोग्राफी के लिए बेहतरीन अवसर प्रदान करता है। व्यापक सॉफ्ट कोरल संरचनाएं और बम्पहेड पैरटफिश जैसी बड़ी रीफ मछलियों की उपस्थिति वाइड-एंगल शॉट्स के लिए बिल्कुल सही हैं। मैक्रो फोटोग्राफर्स को जीवंत कोरल और स्पंज के बीच छिपी लीफ स्कॉर्पियनफिश और नूडीब्रैंक्स को खोजने में मजा आएगा, जिससे यह विविध छवियों के लिए एक पुरस्कृत साइट बन जाती है।

Biatabang में लिवबोर्ड से क्यों गोता लगाएँ?

Biatabang, अलोर के प्रतिष्ठित डाइव साइट्स में से एक है। लिवबोर्ड पानी पर ठहराव देता है और प्रतिदिन तीन-चार गाइडेड डाइव्स कराता है, जिनमें सुबह और रात की डाइव्स भी शामिल हैं जो दिन की नावें कम ही देती हैं। बंदरगाह की दैनिक यात्रा से बचकर, एक ही ट्रिप में उसी क्षेत्र की शांत साइट्स तक पहुँचें।

नीचे वे लिवबोर्ड्स हैं जो अलोर के मार्गों में Biatabang को शामिल करते हैं।

Biatabang के लिवबोर्ड्स

These liveaboards may visit Biatabang on selected itineraries, the exact dive sites depend on departure, weather and conditions.

Naga Biru liveaboard at Biatabang

Naga Biru

इंडोनेशिया

12 अतिथि40 m
Jaya liveaboard at Biatabang

Jaya

इंडोनेशिया

14 अतिथि23 m
Komodo Aggressor liveaboard at Biatabang

Komodo Aggressor

कोमोडो

16 अतिथि29 m
Blue Manta liveaboard at Biatabang

Blue Manta

इंडोनेशिया

20 अतिथि45 m
Gaia Love liveaboard at Biatabang

Gaia Love

अलोर

20 अतिथि
Emperor Raja Laut liveaboard at Biatabang

Emperor Raja Laut

राजा अम्पाट

12 अतिथि31 m
Coralia liveaboard at Biatabang

Coralia

इंडोनेशिया

16 अतिथि48 m
Ilike liveaboard at Biatabang

Ilike

इंडोनेशिया

16 अतिथि40 m
Mermaid I liveaboard at Biatabang

Mermaid I

अलोर

15 अतिथि28 m
Mutiara Laut liveaboard at Biatabang

Mutiara Laut

इंडोनेशिया

14 अतिथि46 m
Neptune One liveaboard at Biatabang

Neptune One

इंडोनेशिया

16 अतिथि38 m
Dewi Nusantara liveaboard at Biatabang

Dewi Nusantara

इंडोनेशिया

18 अतिथि57 m

Biatabang जैसे डाइव साइट

वही अंदाज़, वही पानी, छह और साइट जो इन्हीं वजहों से पसंद की जाती हैं।मौसम, पहुँच और लाइवबोर्ड मार्गों की तुलना करें, फिर अपनी यात्रा के लिए सबसे उपयुक्त साइट चुनें।
© EsriMaxar, Earthstar, GIS

अबीला

अलोर

अबिला अलोर में स्थित एक आकर्षक ढलान वाली रीफ डाइव साइट है, यह क्षेत्र अपने प्राचीन मूंगों और समृद्ध समुद्री जैव विविधता के लिए प्रसिद्ध है। अलोर द्वीप समूह समुद्री पार्क के भीतर…

इसके लिए उपयुक्त
शुरुआती
धारा
हल्की
पहुँच
केवल लिवअबोर्ड
गहराई
—
थीम
रीफ़
© EsriMaxar, Earthstar, GIS

अडोनाना चैनल अलोर के सबसे प्रतिष्ठित डाइव स्थलों में से एक है, जो अपनी गतिशील धाराओं और असाधारण रूप से समृद्ध जैव विविधता के लिए प्रसिद्ध है। इंडोनेशिया के लेसर सुंडा द्वीप समूह…

इसके लिए उपयुक्त
उन्नत
धारा
तेज़
पहुँच
लिवअबोर्ड या डे-बोट
गहराई
10–40 m
थीम
ड्रिफ्ट / दीवार
© EsriMaxar, Earthstar, GIS

अडोनारा वॉल

इंडोनेशिया

अडोनाना एक इंडोनेशियाई द्वीप डाइव साइट है, जो जलमग्न समुद्री पर्वतों द्वारा अपनी जीवंत पानी के भीतर की स्थलाकृति के लिए प्रसिद्ध है। इन समुद्री पर्वतों में कठोर और नरम कोरल का एक…

इसके लिए उपयुक्त
मध्यवर्ती
धारा
तेज़
पहुँच
लिवअबोर्ड या डे-बोट
गहराई
5–35 m
थीम
सी-माउंट / दीवार
© EsriMaxar, Earthstar, GIS

एग्ने फिश सैंक्चुअरी रॉम्ब्लोन के एग्ने गाँव के पास एक शांत खाड़ी में स्थित है, जो अपनी समृद्ध समुद्री जैव विविधता के लिए प्रसिद्ध है। यह अभयारण्य उन गोताखोरों के लिए एक प्रमुख…

इसके लिए उपयुक्त
शुरुआती
धारा
हल्की
पहुँच
डे-बोट
गहराई
9–18 m
थीम
रीफ़
© EsriMaxar, Earthstar, GIS

एआई आइलैंड रीफ

बांदा सागर

बांदा सागर में बसा ऐ द्वीप रीफ़ अपनी समृद्ध समुद्री जैव विविधता और विविध पानी के नीचे की स्थलाकृति के कारण एक उल्लेखनीय डाइविंग अनुभव प्रदान करता है। यह साइट अपने स्वस्थ कोरल…

इसके लिए उपयुक्त
शुरुआती
धारा
तेज़
पहुँच
केवल लिवअबोर्ड
गहराई
3–30 m
थीम
रीफ़ / सी-माउंट
© EsriMaxar, Earthstar, GIS

अकित्सुशिमा

फ़िलीपींस

अकित्सुशिमा द्वितीय विश्व युद्ध का एक विशिष्ट जापानी समुद्री विमान वाहक है, जो सितंबर 1944 में पालावान के कोरोन खाड़ी में अमेरिकी हवाई हमले के दौरान डूब गया था। इस क्षेत्र में कई…

इसके लिए उपयुक्त
उन्नत
धारा
तेज़
पहुँच
डे-बोट
गहराई
22–38 m
थीम
जहाज़ का मलबा

12 लिवबोर्ड Biatabang रूट पर चलते हैं।

Biatabang और अलोर की अन्य प्रमुख साइट्स पर रोज़ तीन-चार गाइडेड डाइव्स, रीफ के ठीक ऊपर ठहराव।