À propos de The Mirrors
« The Mirrors » est un site de plongée distinctif au large de l'île de São Miguel, dans l'archipel des Açores, au Portugal. Il allie merveille géologique et intrigue archéologique. Nommé ainsi pour les surfaces d'eau calmes et réfléchissantes dans ses zones volcaniques abritées, le site présente une grotte volcanique sous-marine et un pinacle proéminent. Les profondeurs varient de 7 mètres au point le moins profond à un maximum de 35 mètres, le rendant accessible à divers niveaux tout en offrant une exploration plus profonde aux plongeurs expérimentés. Le paysage sous-marin est sculpté par des formations basaltiques, créant des arches, des tunnels et des structures rocheuses spectaculaires uniques aux sites de plongée portugais. Cette roche volcanique sombre offre une toile de fond saisissante à l'eau bleue de l'Atlantique et à la diversité de la vie marine qui colonise chaque surface, des éponges et hydraires aux tuniciers coloniaux. Ces formations créent également des cavités abritées qui hébergent des murènes, des homards et divers crustacés. La position des Açores, à la convergence du Gulf Stream chaud et des eaux plus froides du nord, enrichit « The Mirrors » d'un mélange inhabituel d'espèces tempérées et subtropicales. Cette richesse biogéographique signifie que tu peux rencontrer des combinaisons d'espèces uniques. Les populations de poissons comprennent des espèces de récif résidentes comme le chromis des Açores, les poissons perroquets, les labres et les mérous, ainsi que des visiteurs pélagiques occasionnels tels que les barracudas et les carangues. Bien qu'il offre des zones peu profondes adaptées aux débutants, le pinacle et les systèmes de grottes plus profonds du site offrent un intérêt certain pour les plongeurs expérimentés. Sa désignation « adapté aux débutants » fait référence à ses profondeurs gérables et à ses conditions généralement abritées, mais l'architecture volcanique complexe et les espèces uniques en font une destination enrichissante pour tous ceux qui explorent ses profondeurs.
Points forts
Calendrier saisonnier
Fiche du site de plongée: The Mirrors
- Profondeur
- 7–35 m
- Courant
- Modéré
- Visibilité
- Très bonne viz (jusqu'à 25m+ reported)
- Température de l'eau
- 24°C (été), 21-23°C (hiver)
- Mise à l'eau
- Accès bateau
- Niveau
- Tous niveaux (adapté aux débutants)
- Type de plongée
- Grotte volcanique, sec, site archéologique
- Région / port
- São Miguel, Açores, Portugal
- Coordonnées
- 38.6833° N, 9.4500° W
Conditions & courants
Les courants à « The Mirrors » sont décrits comme modérés, ce qui peut être un facteur important, surtout autour du pinacle plus profond et des zones de grottes. Tu dois être préparé(e) à une dérive potentielle et planifier en conséquence, car la force du courant peut varier. Bien que généralement abritées, les conditions sont influencées par la localisation médio-océanique des Açores. L'entrée se fait généralement en bateau, nécessitant un briefing attentif et potentiellement une entrée négative selon les conditions. Une bonne maîtrise de ta flottabilité est essentielle pour naviguer parmi les formations volcaniques et minimiser l'interaction avec l'environnement marin sensible. La visibilité est généralement très bonne, dépassant souvent les 25 mètres, bien qu'elle puisse fluctuer avec la météo et les conditions océaniques.
Faune marine et probabilité d'observation

Octopus
fréquent
Snowflake Moray
fréquent
Yellowtail Damselfish
fréquent
Triggerfish
fréquent
Nudibranch
fréquent
Grouper
fréquent
Barracuda
fréquent
Azorean Chromis
fréquent
Parrotfish
fréquent
Wrasses
fréquent
Lobsters
fréquent
Jacks
occasionnel
Blue Sharks
occasionnelProfil et déroulé de la plongée
Plonger à The Mirrors implique généralement un accès en bateau au site situé au large de l'île de São Miguel. La plongée commence par l'exploration du sec proéminent, qui s'élève d'une profondeur maximale de 35 mètres jusqu'à un point culminant à 7 mètres de profondeur, permettant un profil de plongée multiniveau. Les plongeurs navigueront autour et à l'intérieur des formations volcaniques, y compris des arches et des tunnels, à la recherche de vie macro dans les cavités abritées et en observant les poissons de récif en pleine eau. En fonction de l'expérience et de la consommation d'air, la plongée peut englober les vestiges archéologiques et les sections plus profondes pour les plongeurs avancés, ou se concentrer sur les zones moins profondes adaptées aux débutants. La remontée sera progressive, utilisant souvent le sommet du sec, moins profond, pour le palier de sécurité, garantissant ainsi un temps suffisant pour désaturer tout en observant la riche vie d'invertébrés.
Photographie sous-marine
The Mirrors offre d'excellentes opportunités pour la photographie grand-angle et macro en raison de sa topographie variée et de sa faune marine. Les objectifs grand-angle sont idéaux pour capturer les arches volcaniques spectaculaires, les tunnels et l'impressionnant sec, surtout avec la très bonne visibilité que l'on y trouve souvent. Pour les amateurs de macro, les cavités abritées et les organismes fixés sur la roche basaltique, comme les nudibranches, constituent d'excellents sujets. L'utilisation de flashs ou d'un éclairage continu est bénéfique pour faire ressortir les couleurs vives de la faune fixée et des poissons, contrastant avec la roche volcanique sombre. Le contrôle de la flottabilité est primordial pour éviter de perturber cet environnement fragile, en particulier à l'intérieur des réseaux de grottes volcaniques. Une interaction éthique avec la faune marine, comme les poulpes et les murènes, est encouragée afin de capturer des comportements naturels sans générer de stress.
À combiner avec ces sites
- Willy Wonka
Récif volcanique avec d'impressionnantes arches, une plongée facile et pittoresque.
- The Anchors
Site de plongée unique abritant d'immenses ancres historiques et une faune marine abondante.
- Banco Dollabarat
Haut-fond présentant une vie pélagique diversifiée, situé près de Ponta Delgada.
- Caloura Arches
Plongée facile explorant d'impressionnantes arches volcaniques.
Accès et logistique
L'accès à The Mirrors se fait principalement en bateau depuis l'île de São Miguel aux Açores, au Portugal. Le principal point d'entrée pour les voyageurs internationaux vers les Açores est l'aéroport João Paulo II (PDL) à Ponta Delgada. De nombreux centres de plongée opèrent depuis Ponta Delgada et les villes voisines, proposant des sorties guidées vers The Mirrors. Une sortie de plongée typique se compose généralement de deux plongées, souvent combinées avec un autre site local en raison du trajet en bateau. Bien qu'aucun droit d'accès au parc ne soit mentionné pour The Mirrors lui-même, les plongeurs doivent se renseigner auprès de leur club sur d'éventuelles taxes locales. Plonger aux Açores s'inscrit souvent dans le cadre d'itinéraires plus longs à la découverte des écosystèmes terrestres et marins uniques de l'archipel, ce qui rend les forfaits de plongée sur plusieurs jours très courants.
Sécurité et environnement
La sécurité à The Mirrors exige d'être attentif à plusieurs facteurs spécifiques au site. Les courants modérés sont un risque connu, en particulier autour des parties les plus profondes du sec et de la grotte, ce qui nécessite une bonne planification de la plongée et, potentiellement, des techniques de plongée dérivante. Le milieu sous plafond de la grotte volcanique et des tunnels exige une formation adéquate et une navigation prudente pour éviter la désorientation ou l'emmêlement. Le trafic de bateaux dans la zone est également à prendre en compte, imposant l'utilisation de parachutes de palier pour les remontées et une gestion attentive des bateaux par les opérateurs de plongée. Le caisson de décompression le plus proche se trouve probablement à Ponta Delgada, sur l'île de São Miguel, bien que les détails spécifiques doivent être confirmés par ton club de plongée. Les plongeurs doivent toujours disposer d'une assurance de plongée appropriée couvrant les soins médicaux d'urgence et l'évacuation, en particulier lors de plongées dans des îles isolées comme les Açores.
Pour qui — et pour qui pas
Adapté à
- Plongeurs débutants à la recherche d'une topographie volcanique accessible
- Plongeurs expérimentés désireux d'explorer des grottes et des secs
- Photographes sous-marins à la recherche de paysages uniques et de sujets macro
- Plongeurs intéressés par les éléments archéologiques sous-marins
- Ceux qui recherchent un mélange de faune marine tempérée et subtropical
Moins adapté à
- Plongeurs peu enclins à naviguer dans des courants modérés
- Personnes inconfortables dans les milieux sous plafond comme les grottes
- Plongeurs sans formation suffisante pour l'exploration profonde ou souterraine s'ils prévoient d'aller au-delà des zones peu profondes
- Personnes recherchant des expériences de plongée exclusivement axées sur le pélagique
- Plongeurs s'attendant uniquement à des environnements de récifs tropicaux
FAQ
FAQ The Mirrors
Quel type de faune marine puis-je espérer voir à The Mirrors ?
Le site The Mirrors est-il adapté aux plongeurs débutants ?
Qu'est-ce qui rend la topographie de The Mirrors si unique ?
Y a-t-il des dangers spécifiques dont il faut être conscient en plongeant à The Mirrors ?
Comment sont la visibilité et la température de l'eau à The Mirrors ?
Pourquoi plonger The Mirrors en croisière ?
The Mirrors est un site emblématique de Portugal. Une croisière te loge sur l'eau et propose trois à quatre plongées guidées par jour, dont des plongées à l'aube et de nuit que les bateaux à la journée offrent rarement. Tu évites le retour quotidien au port et atteins des sites plus tranquilles de la même région en un seul voyage.
Voici les croisières qui incluent The Mirrors dans leurs itinéraires en Portugal.
Croisières plongée à The Mirrors
Ces croisières plongée peuvent visiter The Mirrors sur certains itinéraires — les sites exacts dépendent du départ, de la météo et des conditions.

Water And Wind
Portugal
Sites de plongée similaires à The Mirrors
Pedra da Velha
Portugal
Pedra da Velha est un récif rocheux et un pinacle accessibles en bateau, situés au large de Peniche, au sein de l'archipel protégé des Berlengas.
- Adapté à
- Avancé
- Courant
- Modérée
- Accès
- Bateau à la journée
- Profondeur
- 10–20 m
- Thème
- Récif / Tombant
Pedra da Nau
Portugal
Pedra da Nau est un site de plongée remarquable situé dans une baie abritée près de Cascais, facilement accessible par un court trajet en bateau depuis la côte ou même depuis le bord.
- Adapté à
- Débutant
- Courant
- Faible
- Accès
- Croisière ou bateau à la journée
- Profondeur
- 4–18 m
- Thème
- Récif
Silveira est un site de plongée accueillant et parfait pour les débutants, situé au large de l'île de Terceira, dans l'archipel des Açores, au Portugal.
- Adapté à
- Débutant
- Courant
- Faible
- Accès
- Bateau à la journée
- Profondeur
- 2–15 m
- Thème
- Récif / Pinacle
Cinco Ribeiras
Portugal
Cinco Ribeiras est situé sur la côte ouest de l'île de Terceira aux Açores, nommé d'après un village voisin.
- Adapté à
- Débutant
- Courant
- Faible
- Accès
- Depuis la côte / bateau à la journée
- Profondeur
- 5–16 m
- Thème
- Récif / Cavern
La Baixa do Ambrósio est un site de plongée avancé situé en plein Atlantique, au sud-est de l'île de Santa Maria, dans l'est des Açores.
- Adapté à
- Avancé
- Courant
- Fort
- Accès
- Bateau à la journée
- Profondeur
- 5–47 m
- Thème
- Récif / Dérivante
Poente est un site de plongée remarquable situé sur la côte ouest de Terceira Island, dans les Açores, offrant une expérience captivante pour les plongeurs de niveau intermédiaire.
- Adapté à
- Intermédiaire
- Courant
- Modérée
- Accès
- Bateau à la journée
- Profondeur
- 5–18 m
- Thème
- Récif