Kos černý patří mezi drozdovité, nikoliv mezi nepříbuzné americké ptáky, kteří se v angličtině rovněž označují jako „blackbirds“. Jeho vědecký název v tomto registru je Turdus merula. Dospělí samci jsou černí s oranžovo-žlutým zobákem a výrazným žlutým očním kroužkem; samice jsou hnědé a na spodní straně mohou mít skvrny nebo žíhání. Jeho známý melodický zpěv je často lepším prvotním vodítkem než pohled skrze listoví. Kosi využívají zahrady, parky, živé ploty, křoviny i lesy, takže zastávka v říčním městě může poskytnout vhodný biotop, aniž by pták byl závislý přímo na řece. Registrovaná asociace pro řeku Saône se vztahuje konkrétně k obci Mâcon. Její atlas uvádí druh Merle noir pod správným vědeckým názvem, což potvrzuje výskyt v rámci obce, nikoliv zdokumentované pozorování přímo z paluby lodi nebo konkrétního nábřeží. Vhodným kontextem pro pozorování je tedy klidná procházka po břehu skrze osázené ulice nebo zelené plochy.

Saone
Městská zastávka Mâcon na řece Saône. Údaje v atlasu se týkají celé obce, nikoliv konkrétního pozorování na břehu řeky.

Alpine Swift
Black Redstart