Terej žlutonohý je zdatný tropický mořský pták, kterého lze často spatřit při přeletech mezi ostrovními koloniemi a lovišti na volném moři. Dospělí jedinci mají čokoládově hnědou svrchní část těla a ostře kontrastující bílé břicho. Samice jsou obecně větší než samci a liší se i zbarvením neopeřených částí těla. Nedávná taxonomie v některých hlavních seznamech odděluje tereje kokosového z východního Pacifiku od tereje žlutonohého, což je důležitý rozdíl pro Kostariku a východní Polynésii, který starší katalogy divoké přírody nemusí konzistentně reflektovat.

Costa Rica
Tichomořské mysy a paluby lodí u pobřežních ostrovů nabízejí možnost pozorování terejů, ale ptáci zde historicky nazývaní tereji žlutonohými jsou při rozdělení druhů obecně považováni za tereje kokosové. Před přiřazením vzdáleného pobřežního pozorování k tomuto klíči si potvrď taxonomii.







