Hýl azorský, místně nazývaný priolo, přežívá přirozeně pouze ve východní části ostrova São Miguel na Azorách. Tento podsaditý, nenápadný pěvec je úzce spjat s původní vegetací, zejména s horskými vavřínovými lesy. Kácení biotopů a invazivní rostliny výrazně zmenšily jeho areál rozšíření a zdroje potravy. Obnova původních lesů pomohla jeho zotavení, ale kvůli nepatrnému rozšíření je stále zranitelný vůči změnám prostředí a nepříznivému počasí.

Portugal
Je nutný výlet do vnitrozemí, do původních horských lesů východního São Miguel; nejedná se o ptáka z pevninského Portugalska ani o pobřežní druh. Zavedené lesní stezky nabízejí možnost pozorování, ale jeho výskyt zůstává vysoce lokalizovaný.



