01 · إطلالات بركانية
Bartolomé
تسلق المسار المتدرج لتستمتع بالإطلالة الأيقونية على Pinnacle Rock والمخاريط البركانية والخلجان المزدوجة. مسار الصعود مكشوف لأشعة الشمس ويتطلب انتعال أحذية مشي مريحة.
درجات ومشي صعوداً
أرخبيل لا مثيل له
الجزر هي جوهر التجربة
إن رحلة غالاباغوس الاستكشافية هي عبارة عن تنقل بين الموائل الطبيعية، وليست مجرد تتابع لموانئ مزدحمة. تنقلك سفينتك إلى مواقع زيارة نائية، بينما يسلط الخبراء الطبيعيون المرخصون الضوء على الحياة البرية والجيولوجيا في كل جزيرة.
في أحد الصباحات، قد تمشي بجانب أسود البحر على شاطئ ذي رمال بيضاء. وفي اليوم التالي، ستجد غابات الصبار، أو مستعمرات الطيور البحرية، أو الحمم البركانية السوداء الحديثة. وبالعودة إلى السفينة، تربط الوجبات والرحلات الليلية بين الجزر دون الحاجة للتنقل المتكرر بين الفنادق.
تركز هذه الرحلات البحرية على عمليات الإنزال، والمشي في الطبيعة، واستكشاف السواحل. ويضيف الغطس السطحي والتجديف بالكاياك (اختياري) منظوراً آخر حيثما كان ذلك مسموحاً. تعتمد الجزر المحددة، ومتطلبات المشي، والأنشطة على المسار المعتمد للسفينة.
متى تذهب
أفضل وقت للسفر: المواسم والطقس
تستقبل غالاباغوس الزوار طوال العام. اختر ما بين الأشهر الدافئة والأكثر هدوءاً غالباً، أو الأجواء الأكثر برودة ورياحاً، ثم طابق مسار رحلتك حول الجزر مع الحياة البرية التي ترغب في رؤيتها بشدة.
Shore-excursion season in Galápagos at a glance
ExcellentGoodOff-season
Excellent, peak season (Dec – Apr)
Warm season: calmer seas, green islands, nesting land birds and sea-turtle hatchlings; shore walks are hot at midday.
Good, shoulder season (May – Nov)
Cool garúa season: busy seabird colonies, courting albatrosses and blue-footed boobies; choppier crossings but very active wildlife.
Typical patterns for planning shore excursions; weather varies year to year and is never guaranteed.
الموسم الدافئ · يناير–مايو
مياه أكثر دفئاً، أراضٍ منخفضة أكثر خضرة وزخات مطر استوائية. غالباً ما تكون المعابر البحرية أكثر هدوءاً، لكن المشي على الشاطئ وقت الظهيرة قد يكون حاراً ورطباً.
الموسم البارد · يونيو–ديسمبر
تيارات أبرد، رياح أقوى وضباب في المرتفعات. غالباً ما تكون الأمطار الساحلية محدودة، ومع ذلك قد تكون المعابر بالقوارب أكثر اضطراباً.
الموسم وظروف المشي على الشاطئ
Jan
دافئ
زخات مطر
نعم
Feb
دافئ
زخات مطر
نعم
Mar
دافئ
زخات مطر
نعم
Apr
دافئ
زخات مطر
نعم
May
دافئ
زخات مطر
نعم
Jun
بارد
غاروا*
نعم
Jul
بارد
غاروا*
نعم
Aug
بارد
غاروا*
نعم
Sep
بارد
غاروا*
نعم
Oct
بارد
غاروا*
نعم
Nov
بارد
غاروا*
نعم
Dec
بارد
غاروا*
نعم
| النمط المعتاد | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المناخ | دافئ | دافئ | دافئ | دافئ | دافئ | بارد | بارد | بارد | بارد | بارد | بارد | بارد |
| مطر / ضباب | زخات مطر | زخات مطر | زخات مطر | زخات مطر | زخات مطر | غاروا* | غاروا* | غاروا* | غاروا* | غاروا* | غاروا* | غاروا* |
| رحلات بحرية | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم |
*الغاروا (Garúa) هي ضباب مستمر أو رذاذ خفيف، خاصة في المرتفعات المواجهة للرياح. تختلف الفترات الانتقالية بين الفصول؛ لا يوجد شهر واحد سيئ للأرخبيل بأكمله.
درجات حرارة الجو والبحر على مدار العام
هواء الساحل نهاراًدرجة حرارة البحر
قيم تخطيطية تقريبية وليست سلسلة قياسات لمحطة رصد أو توقعات جوية. تختلف الظروف بين الجزر؛ حيث يمكن أن تكون المياه الغربية أبرد بكثير. كما يمكن لظاهرتي النينيو والنينيا تغيير النمط المعتاد.
الحياة البرية على اليابسة وعلى طول الساحل
التقِ بالسكان المحليين
غالباً ما تحدث اللقاءات الأكثر تميزاً أثناء المشي الهادئ. تعيش الحيوانات في موائل محددة، لذا فإن الجزر الموجودة في مسارك لا تقل أهمية عن شهر سفرك. حافظ على مسافة مترين على الأقل واتبع تعليمات دليلك.
الحياة البرية المتوطنة في الجزر
Year-round
السلحفاة العملاقة
مرتفعات سانتا كروز
تجول في بيئة المرتفعات الرطبة للبحث عن السلاحف التي تتجول بحرية. تقدم مراكز التربية زيارة مختلفة تركز على الحفاظ على البيئة.
الحياة البرية المتوطنة في الجزر
Year-round
الأطيش أزرق القدمين
نورث سيمور والمستعمرات الساحلية
شاهد أقدامها المميزة وخطوات التودد الخاصة بها من الممر. يختلف توقيت التعشيش باختلاف الإمدادات الغذائية والجزيرة.
الحياة البرية المتوطنة في الجزر
Year-round
الإغوانا البحرية
الشواطئ الصخرية عبر الجزر
ابحث عن المستعمرات التي تدفئ نفسها على الحمم البركانية بعد التغذي في البحر. يمكن أن تكون حيوانات إسبانيولا ملونة بشكل خاص في موسم التكاثر.
الحياة البرية المتوطنة في الجزر
Year-round
أسد بحر Galápagos
Gardner Bay والشواطئ الرملية
تعتبر المستعمرات الشاطئية من أبرز ما يميز الجولات الساحلية. امنح الحيوانات التي تستريح مساحة كافية، ولا تسد طريقها إلى الماء أبداً.
الحياة البرية المتوطنة في الجزر
Usually April–December
طائر القطرس المتموج
Española
اختر مسار رحلة يتوقف في Punta Suárez لرؤية مستعمرة التكاثر. تكون معظم الطيور بعيدة في البحر في بداية العام.
الحياة البرية المتوطنة في الجزر
Year-round, route-dependent
بطريق Galápagos
غالباً غرب Isabela و Fernandina
راقب السواحل الصخرية من قارب بانجا. مسار الرحلة الغربي يزيد من فرصك، لكن رؤية الحيوانات ليست مضمونة أبداً.
الحياة البرية المتوطنة في الجزر
Year-round, western islands
طائر الغاق الذي لا يطير
Isabela و Fernandina
يعيش هذا الطائر المستوطن الاستثنائي على طول الساحل الغربي. إنه ليس من الأنواع التي تتوقع رؤيتها في كل جولة حول الجزر.
الحياة البرية المتوطنة في الجزر
Year-round
إغوانا برية
South Plaza وجزر قاحلة مختارة
ابحث في الممرات المليئة بالصبار عن الإغوانا الصفراء والذهبية. يختلف توزيعها باختلاف الجزر والأنواع.
الحياة البرية المتوطنة في الجزر
Year-round; displays vary
طائر الفرقاطة الرائع
North Seymour ومستعمرات التعشيش الساحلية
راقب هذه الطيور البحرية ذات الأجنحة الطويلة وهي تحلق بانسيابية فوق الساحل. في مستعمرات التعشيش، قد تنفخ الذكور أكياس حناجرها الحمراء الزاهية أثناء التودد؛ وتعتمد هذه العروض على نشاط التكاثر.
الحياة البرية بطبيعتها غير متوقعة: لا يمكن ضمان مشاهدة الحيوانات، أو عروض التزاوج، أو أنشطة التعشيش.
عرض جميع الحيوانات الأخرىكل جزيرة تروي قصة مختلفة
جولات شاطئية تستحق التخطيط لها
هذه أمثلة لمواقع الزيارة والتجارب، وليست برنامجاً مضموناً. ابحث عن أسماء مواقع الإنزال الفعلية في برنامج سفينتك اليومي.
02 · سلاحف ومناظر طبيعية خصبة
مرتفعات سانتا كروز
استبدل الساحل الجاف بالمرتفعات الأكثر خضرة، حيث السلاحف العملاقة الطليقة والمعالم البركانية. قد تكون زيارات المرتفعات جزءاً من مسار الرحلة البحرية أو جولة إضافية قبل الصعود على متن السفينة.
مسارات غير مستوية؛ احتمال هطول أمطار
03 · مستعمرات الطيور
North Seymour
اتبع المسارات بقيادة مرشدين طبيعيين لتشاهد طيور الأطيش أزرق القدمين وطيور الفرقاط. يختلف نشاط التكاثر على مدار العام، ويعتمد الإنزال الصخري على الظروف الجوية.
إنزال صخري جاف
04 · طيور بحرية وأسود بحر
Española
تجمع Punta Suárez بين الساحل المذهل ومستعمرات الطيور البحرية؛ بينما توفر Gardner Bay رمالاً بيضاء وأسود بحر. تعتمد مشاهدة طيور القطرس على الموسم ومحطات التوقف الفعلية.
مسارات صخرية أو إنزال شاطئي مبلل
05 · حمم بركانية حديثة وحياة برية مستوطنة
Fernandina وIsabela الغربية
تكشف المسارات الغربية عن شواطئ حمم بركانية قاحلة، وإغوانا بحرية وموائل لطيور الغاق التي لا تطير وطيور البطريق. تحقق من مواقع الإنزال الدقيقة بدلاً من الاكتفاء باسم الجزيرة.
رحلات عبور أطول؛ حمم بركانية غير مستوية
06 · غابات الصبار ومسارات مشي ساحلية
South Plaza وSanta Fe
جزر مختلفة، وموائل متميزة: تضم South Plaza طيوراً بحرية على حافة الجرف وإغوانا برية؛ بينما تمتلك Santa Fe فصيلتها الخاصة من الإغوانا البرية ونباتات صبار التين الشوكي الطويلة.
مسارات قصيرة، ظل قليل
الحمم البركانية والتاريخ البركاني
اقرأ تفاصيل الطبيعة في تدفقات الحمم البركانية، والمخاريط التوفية، والخطوط الساحلية المرتفعة.
لا تزال الجزر الغربية، وخاصة فرناندينا وإيزابيلا، تقع مباشرة فوق النقطة البركانية الساخنة وهي من بين أحدث الأراضي تكويناً على وجه الأرض. تمر مسارات المشي عبر تدفقات سوداء حديثة حيث يسهل تمييز أنسجة الحمم الحبلية، والمخاريط المتناثرة، وأنفاق الحمم البركانية. أما الجزر الأقدم في الشرق، فتُظهر كيف تتحول نفس الصخور ببطء إلى تربة وشواطئ ومساحات خضراء.
النباتات وموائل الجزر
شاهد صبار التين الشوكي، والنباتات الساحلية المتحملة للملوحة، ونباتات المرتفعات الأكثر خضرة.
كل ارتفاع يجلب منطقة نباتية خاصة به، من النباتات الشاطئية المتحملة للملوحة عبر غابات الصبار القاحلة إلى المرتفعات الرطبة المليئة بالسرخس والأقحوان العملاق. ونظراً لأن عدداً قليلاً جداً من الأنواع وصل إلى الجزر، فإن الكثير منها لا ينمو في أي مكان آخر على الكوكب. وغالباً ما تكون مراقبة مكان تغذية الإيغوانا البرية أو السلحفاة أسرع طريقة لتمييز هذه المناطق.
حماية البيئة على اليابسة
توضح زيارات مراكز الأبحاث والإكثار في سانتا كروز كيفية حماية الموائل واستعادة أعداد السلاحف.
تُظهر الزيارات إلى محطة تشارلز داروين للأبحاث ومراكز إكثار السلاحف في سانتا كروز كيف يتم تفقيس البيض وتربية السلاحف الصغيرة حتى تتمكن من البقاء بمفردها. تمول رسوم الحديقة وقواعد الزوار الصارمة هذا العمل بشكل مباشر. سيوضح لك دليلك كيف تحافظ إجراءات الأمن البيولوجي والمسارات المحددة على سلامة الجزر للأعوام القادمة.
اختر الجزر قبل الكبائن
أي مسارات غالاباغوس هو الأنسب لك؟
تختلف مسميات المسارات بين الشركات المشغلة. قارن بين نقاط التوقف الفعلية، ولا تكتفِ بمجرد مسمى "شرق" أو "غرب"، وتحقق من عدد الأيام المخصصة لموائل الحياة البرية المفضلة لديك.
الجزر الغربية
للشواطئ البركانية والأنواع النادرة المستوطنة
ابحث عن جزيرتي فرناندينا وغرب إيزابيلا إذا كانت أولوياتك هي رؤية البطاريق، وغراب البحر الذي لا يطير، والمناظر الطبيعية البركانية الحديثة.
استكشف الـ الجزر الغربية
الجزر الجنوبية والشرقية
للطيور البحرية والخلجان الرملية
تعد زيارة جزيرة إسبانيولا أمراً أساسياً لرؤية طيور القطرس المتموج في موسمها. أما سان كريستوبال والمحطات الشرقية الأخرى، فتوفر مستعمرات وخطوطاً ساحلية مختلفة.
استكشف الـ الجزر الجنوبية والشرقية
الجزر الوسطى
لتنوع الجزر الكلاسيكي
يمكن للمسارات التي تشمل سانتا كروز، أو نورث سيمور، أو بارتولومي، أو ساوث بلازا أن تجمع بين المرتفعات، والطيور البحرية، والإطلالات البانورامية، وموائل الصبار.
استكشف الـ الجزر الوسطىقبل أن تبحر
القليل من التحضير يصنع فرقاً كبيراً
استكشف السفن السياحية المتوفرة في مجموعتنا. قارن بين المقصورات، وأعداد الضيوف، ومسارات الرحلة يوماً بيوم؛ تظهر الأسعار اليومية فقط عند توفر الأسعار الحالية.
50 من سفن الرحلات البحرية المسجلة. تظل السفن مدرجة حتى في حال عدم توفر مواعيد مغادرة بعد.
Alya
16 ضيف
التواريخ والأسعار عند الطلب
راجع السفينة لمعرفة التواريخ والأسعار
Anahi
16 ضيف
التواريخ والأسعار عند الطلب
راجع السفينة لمعرفة التواريخ والأسعار
Archipel I
16 ضيف
التواريخ والأسعار عند الطلب
راجع السفينة لمعرفة التواريخ والأسعار
Beluga
16 ضيف
التواريخ والأسعار عند الطلب
راجع السفينة لمعرفة التواريخ والأسعار
Bonita
16 ضيف
التواريخ والأسعار عند الطلب
راجع السفينة لمعرفة التواريخ والأسعار
Cachalote Explorer
16 ضيف
التواريخ والأسعار عند الطلب
راجع السفينة لمعرفة التواريخ والأسعار
Ready to compare ships and dates?
Open the adventure cruise search to filter every published expedition ship by destination and travel month.
الرحلات الجوية والوصول
كيفية الوصول إلى Galápagos
لا توجد رحلات طيران دولية إلى الجزر. تبدأ كل رحلة عبر البر الرئيسي للإكوادور أولاً، ثم عبر رحلة طيران داخلية (Avianca أو LATAM أو Equair) إلى أحد مطاري الجزر.
UIO
بوابة البر الرئيسي
Quito – Mariscal Sucre International
رحلات مباشرة من Miami، وHouston، وAtlanta، وFort Lauderdale، وBogotá، وLima، وPanama City، وMadrid، وAmsterdam. عادةً ما تتوقف رحلات Galápagos المنطلقة من Quito لفترة قصيرة في Guayaquil.
GYE
بوابة البر الرئيسي
Guayaquil – José Joaquín de Olmedo International
أقرب مطار في البر الرئيسي إلى الجزر، مع أقصر رحلة طيران تالية. تتوفر رحلات ربط من ميامي، ونيويورك، ومدريد، وأمستردام، ومدينة بنما، وبوغوتا، وليما.
GPS
مطار الجزيرة
بالترا – مطار سيمور
مطار الجزيرة الرئيسي، بجوار سانتا كروز. تبدأ معظم السفن السياحية رحلاتها من هنا أو من قناة إيتاباكا / بورتو أيورا القريبة. يبعد حوالي ساعة و50 دقيقة من غواياكيل.
SCY
مطار الجزيرة
مطار سان كريستوبال
يقع على أطراف بورتو باكيريزو مورينو، على بُعد دقائق قليلة من الميناء. يُستخدم للرحلات المتجهة إلى الشرق وبعض المسارات الجنوبية. يبعد حوالي ساعة و45 دقيقة من غواياكيل.
أفضل رحلات الربط حسب المنطقة
أوروبا
أمستردام أو مدريد ← كيتو/غواياكيل (≈11–12 ساعة)
في صباح اليوم التالي: غواياكيل ← بالترا أو سان كريستوبال
أمريكا الشمالية
ميامي، أو هيوستن، أو أتلانتا، أو نيويورك ← كيتو/غواياكيل (≈4–7 ساعات)
في صباح اليوم التالي: غواياكيل ← بالترا أو سان كريستوبال
أمريكا الجنوبية والوسطى
بوغوتا، أو ليما، أو مدينة بنما ← كيتو/غواياكيل (≈1.5–3 ساعات)
في صباح اليوم التالي: غواياكيل ← بالترا أو سان كريستوبال
آسيا وأستراليا
عبر الولايات المتحدة، أو مدريد، أو أمستردام، أو سانتياغو دي تشيلي ← غواياكيل
خطط لقضاء ليلة كاملة على الأقل في الإكوادور قبل رحلة الطيران إلى الجزر
تصل مبكراً بيوم – لا تفوت سفينتك
- احرص على الوصول إلى كيتو أو غواياكيل قبل يوم واحد على الأقل من رحلتك إلى الجزر، ويفضل يومين إذا كنت قادماً من أوروبا أو آسيا
- تغادر الرحلات المتجهة إلى الجزر من البر الرئيسي للإكوادور في الصباح فقط، لذا فإن رحلات الربط الدولية في نفس اليوم تنطوي على مخاطرة
- تأكد مما إذا كانت سفينتك ستبحر من بالترا أو سان كريستوبال قبل الحجز. الوصول إلى الجزيرة الخطأ يعني تفويت موعد المغادرة
- احجز رحلة الطيران بين الجزر مع مشغل الرحلة البحرية كلما أمكن ذلك، ليتمكنوا من إعادة الحجز لك في حال تغيرت الرحلة
- اشترِ بطاقة مراقبة العبور (Transit Control Card) من المطار قبل تسجيل الوصول، وادفع رسوم الحديقة الوطنية نقداً عند الوصول
- تخضع حقائبك لفحص الأمن الحيوي: لا يُسمح بإدخال الفاكهة الطازجة، أو البذور، أو النباتات، أو التربة
- في اليوم الأخير، خطط لرحلة طيران دولية للعودة إلى الوطن في وقت متأخر من بعد الظهر أو في اليوم التالي
تتغير مواعيد الرحلات الجوية وشركات الطيران والرسوم. تحقق من الجداول الحالية وقواعد الدخول قبل الحجز.
قبل أن تبحر
القليل من التحضير يصنع فرقاً كبيراً
جهز أمتعتك للنزول إلى اليابسة
- أحذية مشي مانعة للانزلاق وأحذية مخصصة للنزول على الشواطئ الرطبة
- قبعة شمسية، وواقي شمس بدرجة حماية عالية، وزجاجة مياه قابلة لإعادة التعبئة
- سترة مطر خفيفة وسترة واقية من الرياح للتنقل بالقوارب
- منظار وكاميرا، مع عدم استخدام الفلاش بالقرب من الحياة البرية
- الأدوية الشخصية وإرشادات للتعامل مع دوار البحر قبل المغادرة
احترم الجزر
- استكشف مواقع المتنزهات المحددة برفقة دليل طبيعي معتمد
- التزم بالمسارات المحددة وحافظ على مسافة لا تقل عن مترين من الحياة البرية
- لا تلمس الحيوانات أو تطعمها أبداً؛ ولا تأخذ الأصداف أو أي أجسام طبيعية
- اتبع إجراءات الأمن الحيوي وتجنب إحضار البذور أو المواد العضوية
- تحقق من رسوم المتنزه الحالية، ومتطلبات العبور، وما تشمله السفينة قبل السفر
تتوفر مرافق طبية محدودة في الجزر النائية، لذا ناقش احتياجاتك الصحية والقدرة على الحركة قبل اختيار المسار.
معلومات مفيدة
أسئلة حول رحلات Galápagos البحرية
ما هو أفضل وقت للسفر إلى Galápagos؟
تعمل الرحلات البحرية على مدار العام. عادةً ما تكون الفترة من يناير إلى مايو أكثر دفئاً مع زخات مطر استوائية وبحار أكثر هدوءاً في الغالب. أما الفترة من يونيو إلى ديسمبر فتكون أكثر برودة، مع رياح أقوى وضباب garúa في المرتفعات. اختر مسارك والحياة البرية التي ترغب في مشاهدتها أولاً، ثم حدد الموسم.
هل هذه رحلة غوص؟
لا. هذه رحلات بحرية استكشافية للطبيعة تركز على الجولات الساحلية المصحوبة بمرشدين ومشاهدة الحياة البرية. توفر العديد من مسارات الرحلات أيضاً الغطس السطحي أو التجديف بقوارب الكاياك حيثما يُسمح بذلك، ولكن الأنشطة والمعدات تختلف من سفينة لأخرى.
هل ستزور كل رحلة بحرية جميع هذه الجزر؟
لا. تبحر كل سفينة وفقاً لمسار معتمد. تزور المسارات الشرقية والجنوبية والغربية جزراً مختلفة، وقد تتغير محطات التوقف بسبب الظروف الجوية أو تعليمات المحمية. قارن مسار الرحلة يوماً بيوم قبل الحجز.
كم عدد الليالي التي يجب أن أختارها؟
تمنحك الرحلة البحرية الأقصر لمحة عن مسار معين؛ بينما يوفر الأسبوع عموماً تنوعاً أكبر ووقتاً أطول في الجزر النائية. يمكن أن تغطي المسارات المدمجة الأطول بيئات طبيعية متباينة. الجزر المحددة التي ستزورها تهم أكثر من مجرد عدد الليالي.
ما مدى صعوبة الجولات الساحلية؟
توقع تنقلات بقوارب صغيرة، ونزولاً في مناطق مبللة أو صخرية، ومسارات غير مستوية. تتضمن بعض الزيارات صعود درجات، أو التعرض للحرارة، أو المشي صعوداً. اسأل عن المسار المحدد والمساعدة المتاحة إذا كانت لديك صعوبات في الحركة؛ فليس كل موقع نزول مهيأً لسهولة الوصول.
إلى أين أسافر جواً، وما الذي يجب أن أدرجه في ميزانيتي بخلاف تكلفة المقصورة؟
عادة ما تمر رحلات الطيران عبر Quito أو Guayaquil إلى Baltra أو San Cristóbal. يجب أن يتطابق مطار الصعود إلى السفينة مع مسار الرحلة. تحقق من رحلات الطيران، ورسوم دخول المحمية، ومتطلبات مراقبة العبور، والتنقلات، والإكراميات، والمشروبات، والمعدات مقابل ما تشمله السفينة؛ حيث يمكن أن تتغير الرسوم والإعفاءات.
