В Новой Зеландии название «обыкновенный геккон» не является надежным современным определением вида. Исторически оно применялось к комплексу родственных местных гекконов, которые теперь разделены на несколько таксонов. Эти животные различаются по ареалу, охранному статусу и экологическим особенностям, поэтому единое научное название или размеры взрослой особи были бы неточными. Прежде чем эта запись в каталоге станет профилем конкретного вида, необходимы данные о местности и, в идеале, экспертная идентификация.

New Zealand
Прибрежные скалы и кустарники могут быть местом обитания некоторых гекконов, ранее носивших это название, но их классификация и распространение остаются неясными. Чувствительные островные популяции могут быть недоступны, а экскурсия вглубь суши не поможет разрешить сомнения.

Shore skink
Tuatara