O painho-de-leach é uma pequena ave marinha oceânica que se reproduz em ilhas no Atlântico Norte e no Pacífico Norte. O seu corpo escuro, o uropígio pálido e o voo saltitante podem tornar a identificação à distância um desafio. Perto da Nova Inglaterra, as aves reprodutoras estão associadas a ilhas offshore e não a praias continentais movimentadas. Elas vêm a terra principalmente à noite, pelo que a presença da colónia não significa que os visitantes verão as aves durante o dia ou a partir de um passeio costeiro comum.

New England
As ilhas de reprodução offshore são sensíveis e frequentemente inacessíveis. Os promontórios continentais expostos oferecem apenas vistas costeiras distantes e raras; a observação autorizada a partir do convés, longe do habitat de nidificação, é mais plausível do que caminhar numa colónia.



