Żaba zwinka to smukły, brązowy płaz kojarzony z lasami i wodami stojącymi, w których odbywa gody. Jej nazwa nawiązuje do potężnych skoków, które często zdradzają obecność tego skądinąd świetnie zakamuflowanego zwierzęcia. Donau-Auen określa ją mianem najbardziej rozpowszechnionego płaza w parku narodowym i opisuje, jak odwiedzający dostrzegają ją w momencie, gdy znika w gęstym poszyciu. Zarejestrowane powiązanie z rzeką ogranicza się do austriackich terenów zalewowych na wschód od Vienna w kierunku Hainburg, na odcinku Danube między Vienna a Bratislava. Jest to gatunek, który można spotkać głównie podczas wycieczek brzegowych, a nie na otwartej wodzie obok płynącego statku. Jej życie łączy dwa środowiska: jaja i kijanki rozwijają się w wodzie, podczas gdy lądowa aktywność żaby sprawia, że struktura lasu jest równie istotna. Grzbiet w kolorze gliny wtapia się w suche liście, a jasny, nieplamisty spód kontrastuje z ciemniejszą plamą skroniową. Rozpoznanie zależy od kilku cech anatomicznych występujących łącznie, a nie tylko od widoku skaczącej brązowej żaby.

Danube
Austria: Donau-Auen na wschód od Wiednia w kierunku Hainburg, na odcinku Wiedeń–Bratysława; opcjonalna wycieczka brzegowa na tereny zalewowe, nie stanowi potwierdzenia dla innych portów nad Dunajem.


