Navnet rubintyrann dekker fugler som behandles ulikt under skiftende taksonomier. På Galápagos er den relevante overlevende endemisken generelt anerkjent som Pyrocephalus nanus, snarere enn å bli automatisk tilordnet den utbredte arten på fastlandet. Hannene er livlig røde med mørk overside, mens hunnene er langt mer dempet i fargene. Bestandene på øyene har opplevd alvorlig nedgang, og introduserte parasitter og habitatendringer er store bekymringer. Identifisering og bevaringsstatus bør spesifisere Galápagos-taksonet.

Galapagos
Autoriserte stier i høylandet på øyer som fortsatt har populasjoner, tilbyr mer sannsynlige habitater enn strender. En utflukt inn i landet og oppdaterte lokale råd er nødvendig; fuglen er sjelden eller fraværende på mange steder der den tidligere fantes.



