Le unau d'Hoffmann est un mammifère arboricole d'Amérique centrale et du nord-ouest de l'Amérique du Sud, y compris le Costa Rica. Son pelage hirsute, son museau arrondi et ses longues griffes recourbées sont adaptés à une vie suspendue sous les branches. Son nom fait référence aux deux doigts griffus de chaque membre antérieur ; chaque patte arrière en possède trois. Les individus peuvent rester remarquablement discrets dans la canopée, et une boule de poils immobile peut être plus facile à manquer qu'un animal actif.

Costa Rica
Les réserves côtières boisées et les zones forestières reliées aux villes littorales permettent d'envisager l'observation de la canopée depuis les sentiers. Certains sites nécessitent une excursion à l'intérieur des terres, et les animaux sont faciles à manquer, même lorsqu'ils sont présents localement.

Brown-throated Sloth
Central American Squirrel Monkey