Bothriechis schlegelii est une vipère de fossette arboricole venimeuse appartenant au complexe des vipères à cils, nommée ainsi en raison des écailles surélevées au-dessus de ses yeux. Sa taxonomie est ici importante : des révisions récentes divisent l'ancienne espèce largement répandue en plusieurs espèces géographiquement restreintes, et les populations du Costa Rica reçoivent d'autres noms selon ce traitement. Par conséquent, les anciens enregistrements costaricains étiquetés schlegelii n'y établissent pas de manière certaine l'espèce définie au sens strict. Les mesures et les résumés de conservation issus de l'ancien concept large ne doivent pas être transférés sans esprit critique.

Costa Rica
La végétation de la forêt tropicale côtière abrite des vipères à cils apparentées, nécessitant généralement une excursion guidée en forêt. Selon les divisions récentes, il ne s'agit pas de Bothriechis schlegelii sensu stricto ; cette destination doit donc être signalée pour une correction du catalogue.



