O lokalitě Turtle Traffic
Želví provoz je významná korálová potápěčská lokalita u ostrova Maratua v Indonésii, proslulá vysokou koncentrací mořských želv. Potápěči zde neustále potkávají jak karety obrovské, tak i karety pravé, které často odpočívají pod stolovými korálovými formacemi a v trhlinách podél útesu. Tato lokalita se vyznačuje převážně mělkým profilem, v rozmezí 5 až 18 metrů, díky čemuž je přístupná pro různé úrovně potápěčů a ve svých mělčích částech je vhodná i pro šnorchlaře. Útes se pyšní zdravými korálovými zahradami, které poskytují dostatek životního prostoru a potravu pro mořský život. Typické podmínky zahrnují mírné až střední proudy, ačkoli silnější proudy mohou zážitek proměnit v aktivní driftový ponor. Viditelnost je obecně vynikající, často přesahuje 20 metrů, s teplotami vody pohybujícími se od 26 °C do 29 °C. Přístup k Želvímu provozu je výhradně lodí, obvykle zařízený prostřednictvím místních resortů nebo potápěčských operátorů na Maratua. Lokalita je obzvláště oblíbená fotografy a těmi, kteří hledají spolehlivá setkání se želvami v uvolněném, řízeném prostředí.
Nejzajímavější
Nejlepší sezóna
Nejlepší doba pro potápění na Želvím provozu je od března do listopadu. Během těchto měsíců je moře obecně klidnější a viditelnost je na vrcholu, což nabízí optimální podmínky pro pozorování želv a fotografování.
Fakta o lokalitě: Turtle Traffic
- Hloubka
- 5–18 m
- Typický ponor
- 12–15 m, 50–60 min
- Proud
- Mírný až střední, může být silný
- Viditelnost
- 12–30 m
- Teplota vody
- 26–29°C
- Vstup do vody
- Loď
- Úroveň
- Doporučeno AOWD, zkušenosti s proudy výhodou
- Typ ponoru
- Útes, stěna, proudový, velké ryby
- Noční ponor
- Nespecifikováno
- Region / přístav
- Derawan Islands, Maratua Island
- Souřadnice
- 4.5175° S, 123.7726° E
Podmínky a proudy
Proudy na Želvím provozu se mohou lišit od mírných po střední, což umožňuje relaxační ponor za typických podmínek. Potápěči by však měli být připraveni na silnější proudy během určitých přílivů, které mohou vytvořit aktivní driftový ponor. Místní časy přílivu a odlivu jsou klíčové a potápěčští průvodci přizpůsobí strategie vstupu a výstupu. Mělký profil lokality znamená, že povrchové podmínky se mohou zdát aktivnější, když proudy zesílí. Viditelnost je trvale dobrá, v průměru 20-25 metrů, a teploty vody zůstávají teplé, mezi 26 °C a 29 °C, což snižuje obavy z termoklin. Potápěči by měli udržovat vizuální kontakt se svou skupinou a věnovat pozornost pokynům průvodce pro bezpečný a příjemný ponor, zejména při plánování spotřeby plynu pro aktivnější výstup.
Mořský život a pravděpodobnost setkání

Green Turtle
častý
Hawksbill Turtle
častý
Reef Fish
častý
Hard Coral
častý
Stingrays
občasný
Jackfish
občasný
Shrimp
občasný
Whitetip Reef Shark
občasný
Giant Oceanic Manta Ray
vzácný
Bumphead Parrotfish
občasnýProfil a průběh ponoru
Ponory na Turtle Traffic obvykle začínají vstupem z lodi, kdy se potápěči zanoří na mělké útesové terasy kolem 5 metrů, kde jsou často k vidění odpočívající želvy. Trasa obvykle kopíruje kontury útesu a postupně klesá do průměrné hloubky 12–15 metrů s maximální udávanou hloubkou 18 metrů. Potápěči zkoumají zdravé korálové formace a vyhlížejí karty obrovské a pravé, které se často nacházejí pod stolovými korály nebo v malých převisech. Pokud jsou na lokalitě silnější proudy, ponor se může změnit v pohodový drift podél útesu, což potápěčům umožní urazit větší vzdálenost s menším úsilím. Bod obratu obvykle určuje spotřeba vzduchu nebo rozptyl skupiny v proudu. Bezpečnostní stop se provádí na mělkém, živém vrcholku útesu v 5 metrech, kde si potápěči mohou užít bohatý život útesových ryb a často spatřit další želvy, než vystoupí na loď.
Podvodní fotografie
Turtle Traffic nabízí vynikající příležitosti pro širokoúhlou i makro fotografii, zejména díky bohaté populaci želv a zdravým korálovým zahradám. Pro želvy a útesové scenérie je ideální širokoúhlý objektiv, který zachytí větší objekty a rozlehlé korálové formace. Když jsou proudy silnější, připrav se na fotografování v proudu. Co se týče makra, mezi korály lze najít menší útesové ryby a drobné živočichy; zde se ti bude hodit makro objektiv. Pro ochranu citlivých korálů a zamezení víření sedimentu je naprosto zásadní udržovat skvělou kontrolu vztlaku. Blesky mohou zvýraznit barvy, zejména v hlubších úsecích nebo při detailních záběrech želv. Klíčem k získání přirozených snímků místních želv je trpělivost a pomalý přístup.
Zkombinuj s těmito lokalitami
- Johnnys House
Jihozápadní stěnový ponor zaměřený na ryby, vzdálený 1,2 km.
- Shotgun
Shotgun, známý také jako The Cauldron (Kotel), je ikonická potápěčská lokalita uhnízděná v severní části Národního parku Komodo, situovaná…
- Drop Off
Drop Off, známá také jako Tulambenská stěna, se nachází v zálivu Tulamben na severovýchodním pobřeží Bali a je to úžasná potápěčská…
- Wofoh
Wofoh je výjimečná potápěčská destinace v souostroví Raja Ampat, proslulá svými dramatickými tyčícími se útesy a bujnou tropickou vegetací…
- Channel Maratua
Kanál Maratua, známý také jako Země velkých ryb, je prvotřídní potápěčské místo u ostrova Maratua v souostroví Derawan, Východní Kalimantan.
- Nabucco Jetty
Vzdáleno 5,8 km.
Doprava a logistika
Přístup na Turtle Traffic je možný výhradně lodí, což obvykle zajišťují safari lodě nebo potápěčské resorty operující z ostrova Maratua. Konkrétní přístavy odjezdu nejsou specifikovány, ale Maratua je součástí souostroví Derawan Islands, kam se nejčastěji dostaneš letecky na letiště v Kalimantan, jako je Berau (BEJ) nebo Tarakan (TRK), a následnými vnitrostátními transfery a plavbou lodí. Typické itineráře safari lodí v oblasti Derawan Islands často zahrnují ostrovy Maratua, Sangalaki a Kakaban se zaměřením na mořský život, jako jsou manty, želvy a rozmanité korálové útesy. Je nezbytné koordinovat cestu s místním operátorem nebo resortem, protože zajišťují lodní logistiku a plánují ponory podle místního přílivu a odlivu pro optimální podmínky. Na mořskou chráněnou oblast Derawan Islands se mohou vztahovat poplatky za povolení nebo vstup do parku, které obvykle vyřizují operátoři.
Bezpečnost a příroda
Bezpečnost na Turtle Traffic zahrnuje především pečlivé zvládání proměnlivých proudů a sledování lodního provozu. Potápěči musí striktně dodržovat pokyny místního průvodce týkající se načasování přílivu, sestupu a výstupu, protože proudy mohou zesílit. Zkušenosti se silnými proudy jsou velkou výhodou. Klíčové je udržovat skupinu pohromadě, zejména během proudových ponorů. Nejbližší dekompresní komora se obvykle nachází ve větším indonéském městě, takže je třeba počítat s případnou okamžitou evakuací do zdravotnického zařízení. Všem potápěčům navštěvujícím tuto odlehlou oblast proto důrazně doporučujeme sjednat si komplexní potápěčské pojištění, které kryje emergency lékařskou péči a evakuaci. Potápěči by měli vždy plánovat konzervativně v rozmezí hloubek 6–18 metrů a zůstat v mezích své certifikace.
Pro koho ano — a pro koho ne
Vhodné pro
- Pokročilí potápěči (AOWD)
- Potápěči, kterým nevadí proudy
- Podvodní fotografové zaměření na želvy
- Milovníci makra
- Potápěči toužící po jistém setkání se želvami
Méně vhodné pro
- Úplní začátečníci (OWD)
- Potápěči, kterým vadí proudové potápění
- Potápěči s omezenými zkušenostmi ve středních až silných proudech
- Potápěči hledající výhradně setkání s velkými pelagickými druhy
- Potápěči citliví na lodní provoz
Často kladené dotazy
Turtle Traffic — časté dotazy
Jaký mořský život mohu na Turtle Traffic očekávat?
Jaká je na této lokalitě obvyklá hloubka a proud?
Je Turtle Traffic vhodný pro začínající potápěče?
Kdy je nejlepší roční období pro potápění na Turtle Traffic?
Jak se na Turtle Traffic dostanu a jaká je logistika?
Jaká jsou specifická rizika na Turtle Traffic?
Proč potápět Turtle Traffic z liveaboardu?
Turtle Traffic patří k klíčovým lokalitám v Indonésie. Liveaboard tě ubytuje na vodě a nabídne 3–4 vedené ponory denně včetně rozbřeskových a nočních, které denní lodě běžně nenabízejí. Vyhneš se každodennímu návratu do přístavu a v jedné cestě dosáhneš klidnějších míst ve stejné oblasti.
Níže jsou liveaboardy, které Turtle Traffic zahrnují do svých tras po Indonésie.
Liveaboardy k Turtle Traffic
Tyto potápěčské safari mohou na vybraných trasách navštívit Turtle Traffic — konkrétní lokality závisí na termínu, počasí a podmínkách.

Naga Biru
Indonésie

Ecopro Duyung Baru
Indonésie

Jaya
Indonésie

Wellenreng
Indonésie

Komodo Aggressor
Komodo

Blue Manta
Indonésie

Mari
Indonésie

Situju7
Komodo

Pindito
Indonésie

Mermaid II
Komodo

Pearl of Papua
Raja Ampat

Putri Naga
Komodo
Potápěčské lokality podobné Turtle Traffic
Vrak Mawali
Indonésie
Vrak Mawali, japonská nákladní loď, leží na boku v úžině Lembeh, u severního pobřeží Sulawesi.
- Vhodné pro
- Pokročilý
- Proud
- Slabý
- Přístup
- Pouze safari loď
- Hloubka
- 25–40 m
- Téma
- Vrak / Útes
Zátoka Aljui
Indonésie
Zátoka Aljui, ležící v odlehlé severní části Raja Ampat, byla náhodně objevena v roce 2011 jako prvotřídní destinace pro šnorchlování a potápění. Tato zátoka, nacházející se v…
- Vhodné pro
- Začátečník
- Proud
- Slabý
- Přístup
- Pouze safari loď
- Hloubka
- ≤ 20 m
- Téma
- Útes
Babylon je rušná potápěčská lokalita nacházející se v souostroví Alor v Indonésii, proslulá hojným mořským životem.
- Vhodné pro
- Mírně pokročilý
- Proud
- Silný
- Přístup
- Safari loď nebo denní loď
- Hloubka
- 3–20 m
- Téma
- Útes / Stěna
Žraločí zátoka
Indonésie
Shark Close je vzrušující potápěčská lokalita v indonéské části Bornea, proslulá silnými proudy a bohatým mořským životem.
- Vhodné pro
- Pokročilý
- Proud
- Silný
- Přístup
- Safari loď nebo denní loď
- Hloubka
- 5–25 m
- Téma
- Kanál / Proudový ponor
Wakatobi, akronym pro ostrovy Wangi-Wangi, Kaledupa, Tomia a Binongko, leží v jihovýchodním Sulawesi v Indonésii, v srdci Korálového trojúhelníku. Tento region se pyšní největším…
- Vhodné pro
- Začátečník
- Proud
- Bez proudu
- Přístup
- Pouze safari loď
- Hloubka
- 5–30 m
- Téma
- Stěna / Útes
Cornucopia
Indonésie
Cornucopia, trefně pojmenovaná „roh hojnosti“, je oslavována jako nejúžasnější stěnový ponor Wakatobi, který nabízí rozmanité a na živiny bohaté podvodní prostředí. Toto místo…
- Vhodné pro
- Mírně pokročilý
- Proud
- Slabý
- Přístup
- Pouze safari loď
- Hloubka
- 5–40 m
- Téma
- Útes