Potápka západní je specializovaný potápivý vodní pták s dlouhým krkem a špičatým zobákem. Její zdánlivě klidná přítomnost na hladině skrývá aktivní podvodní lov ryb. Cornell popisuje hnízdění na velkých sladkovodních jezerech a mokřadech, po kterém následuje přesun, jenž může mnoho ptáků zavést do pobřežních vod; menší počet jich zůstává ve vnitrozemí i v zimě. Souvislost s řekou Columbia je zde omezenější než tento kontinentální vzorec: týká se národní rezervace Umatilla National Wildlife Refuge a oblasti John Day pool kolem Boardman–Irrigon. Regionální seznam potvrzuje výskyt, ale neprokazuje nepřetržité osídlení tohoto úseku řeky. Reference k druhu: https://www.allaboutbirds.org/guide/Western_Grebe/lifehistory

Columbia
Columbia, Umatilla NWR / nádrž John Day, pozorování řeky a slepých ramen v úseku Boardman–Irrigon; pobřežní výlet do rezervace zlepšuje výhledy. Kontrolní seznam potvrzuje výskyt, nikoli celoroční přítomnost; vodní ptactvo hlavně během migrace/zimy, rybáci a vlaštovky hlavně v teplém období.


