Berneška zakrslá je malá husa, která se velmi podobá bernešce velké, takže pečlivá identifikace je důležitější, než by mohl napovídat její známý vzhled s černým krkem. Její kompaktní proporce, krátký zobák a tvar hlavy jsou užitečnými znaky, ale rozdíly mezi populacemi a překrývání s malými jedinci bernešky velké komplikují rychlé určení. Cornell uvádí, že hnízdní populace se vyskytují v arktických a subarktických biotopech a během migrace a zimy se shlukují v otevřené krajině. Registrovanou lokalitou je národní přírodní rezervace Umatilla a nádrž John Day na řece Columbia poblíž Boardman–Irrigon. Tato oblast je užší než okres Umatilla County a neměla by být nahrazována daty pozorování z celého okresu. Obecný význam rezervace pro zimující vodní ptactvo poskytuje kontext, nikoli konkrétní měsíční kalendář pro tento druh. Tento profil proto považuje registraci lokality za důvod k cílenému místnímu průzkumu, nikoli za příslib pozorování bernešky zakrslé při každé plavbě po řece Columbia.

Columbia
Umatilla NWR / John Day pool, Boardman–Irrigon; je vyžadováno potvrzení přímo z rezervace, nikoliv pouze důkaz z celého okresu.


