جلم الماء المتوسطي (يلكوان) هو طائر بحري يعيش في البحر الأبيض المتوسط، يتميز بأجزاء علوية داكنة وأجزاء سفلية بيضاء في الغالب، ويُرى عادة وهو يحلق على ارتفاع منخفض فوق سطح البحر. يتركز نطاق تكاثره في جزر البحر المتوسط وسواحله الصخرية، بينما تأخذه تحركاته أيضاً إلى البحر الأسود. يواجه ضغوطاً شديدة من المفترسات الدخيلة في المستعمرات، والصيد العرضي في معدات الصيد، والتأثيرات البشرية الأخرى. قد يرصد المراقبون الساحليون في كرواتيا واليونان وتركيا عبور هذه الطيور، لكن تحديد هويتها يتطلب دقة.

Croatia
توفر الرؤوس البحرية في البحر الأدرياتيكي وسواحل الجزر المفتوحة إطلالات بعيدة محتملة على مياه التغذية أو العبور. عادةً ما تكون شقوق التعشيش غير قابلة للوصول أو حساسة؛ ولا يعني الوصول العادي إلى الساحل القرب من المستعمرة.





