جلم الماء القاتم هو طائر بحري داكن طويل الجناحين، تربط تحركاته السنوية بين جزر التكاثر في نيوزيلندا ومناطق التغذية البعيدة في شمال المحيط الهادئ. يُعرف في نيوزيلندا باسم tītī، وله أهمية ثقافية عميقة، بما في ذلك تقاليد الحصاد العرفية المرتبطة بجزر التكاثر الجنوبية. يخفي مروره الذي يبدو سهلاً فوق الأمواج حياةً تتطلب طاقة كبيرة. تعود الطيور إلى اليابسة للتكاثر في جحور، بينما تتم معظم عمليات التغذية والهجرة بعيداً عن الشاطئ.

New Zealand
يمكن أن توفر الرؤوس الساحلية المكشوفة إطلالات بعيدة للأسراب المارة، خاصة بالقرب من مناطق التكاثر الجنوبية. العديد من جزر التعشيش محظورة أو لا يمكن الوصول إليها؛ لذا لا ينبغي أن تعتمد المشاهدة الشاطئية العادية على دخول المستعمرة.



