طائر نوء ليش هو طائر بحري صغير عابر للمحيطات يتكاثر في جزر شمال المحيط الأطلسي وشمال المحيط الهادئ. جسمه الداكن وكفله الشاحب وطيرانه الوثّاب قد يجعل التعرف عليه من بعيد أمراً صعباً. وفي منطقة "نيو إنجلاند"، ترتبط طيور التكاثر بالجزر البحرية بدلاً من الشواطئ الرئيسية المزدحمة. وهي تأتي إلى الشاطئ ليلاً في الغالب، لذا فإن وجود المستعمرة لا يعني أن الزوار سيرون الطيور نهاراً أو من ممشى ساحلي عادي.

New England
تعد جزر التكاثر البحرية حساسة وغالباً ما يتعذر الوصول إليها. توفر الرؤوس الساحلية المكشوفة مشاهدات نادرة وبعيدة فقط؛ وتعد المراقبة المسموح بها من سطح السفينة بعيداً عن موائل التعشيش أكثر منطقية من السير داخل المستعمرة.



