جلم الماء المرفرف هو طائر بحري صغير يتكاثر في الجزر المحيطة بنيوزيلندا ويقضي معظم حياته في البحر. يصف اسمه الإنجليزي خفقات الأجنحة السريعة التي تقطع الانزلاقات المنخفضة فوق سطح الماء. قد تكون تجمعات التغذية الكبيرة مرئية من الرؤوس الساحلية أو أسطح السفن. مستعمرات التعشيش عرضة للثدييات الدخيلة، مما يجعل الجزر الخالية من المفترسات والأمن الحيوي الفعال أمرين بالغي الأهمية لضمان استمرار نجاح تكاثر هذا النوع.

New Zealand
يمكن أن توفر الرؤوس الساحلية وأسطح السفن القريبة من مياه الجزر الشمالية والوسطى إطلالات بعيدة للأسراب المارة. غالباً ما تكون جزر التكاثر غير قابلة للوصول أو محظورة، ولا ينبغي افتراض إمكانية النزول في المستعمرات.



