重要通知
水肺潜水、自由潜水、浮潜、船宿旅行、船舶运输和海洋探险活动具有固有风险,包括重伤、疾病、永久性残疾和死亡。
本协议提供了有关这些风险、独立运营商的责任以及 Blue Rides 作为预订中介的角色的重要信息。
本协议中的任何内容均不排除或限制适用法律禁止排除或限制的责任或消费者权利。
1. 风险知情与承担
你承认参加潜水、浮潜、船宿旅行及相关海洋活动存在固有的、有时甚至是不可预测的风险。
这些风险可能包括溺水、减压病、栓塞、气压伤、设备故障、海洋生物伤害、滑倒和跌倒、恶劣天气、波涛汹涌的海面、船舶紧急情况、火灾、医疗设施有限、疏散延误、永久性伤害和死亡。
你了解这些固有风险,并自愿选择参加所预订的活动。
此确认不构成对因疏忽、违反法定职责或其他依法不能排除责任的情况而引起的索赔的放弃。
2. 独立运营商责任
Blue Rides 作为你与各自的第三方旅行提供商(“运营商”)之间的独立预订中介。
运营商负责运营和交付合同约定的旅行服务,包括船舶运营、住宿、船员、潜水活动、设备、安全程序、行程和短途旅行。
Blue Rides 本身并不拥有、运营、维护或控制通过其平台提供的船舶或潜水业务。
运营商的运营责任与 Blue Rides 作为预订中介自身的法律义务是分开的。
3. Blue Rides 的责任
Blue Rides 负责其自身作为预订中介的合同和法定责任。
除适用法律规定的责任外,Blue Rides 不会仅因促成预订而对运营商的独立运营表现负责。
Blue Rides 对以下情况承担无限责任:
- 故意不当行为和重大过失;
- 因归咎于 Blue Rides 的疏忽违约而导致的生命、身体或健康伤害;
- 违反强制性法定要求;
- 任何其他依法不能排除或限制的责任。
对于由一般疏忽造成的其他损害,在适用法律允许的范围内,Blue Rides 的责任仅限于违反基本合同义务以及相关合同关系中典型的可预见损害。
4. 运营商责任与安全
运营商负责运营决策、船舶适航性、船员行为、潜水监督、设备维护、安全简报和紧急程序。
与运营商表现相关的索赔通常应向运营商提出。
本协议中的任何内容均不妨碍你在 Blue Rides 负有法律责任的情况下对 Blue Rides 提出任何索赔。
你承认运营商可能要求提供额外的医疗声明、潜水认证、安全确认或参与协议。
5. 无独立安全保证
Blue Rides 不独立认证或保证任何船舶、潜水活动、船员、设备或海洋环境的安全。
关于安全程序、船舶规格和操作标准的信息通常由相应的运营商提供。
Blue Rides 自身的法定义务(包括与向你提供信息相关的任何适用的义务)不受影响。
6. 你的责任
你同意:
- 提供准确完整的预订和参与信息;
- 满足适用的认证、经验和医疗要求;
- 遵守运营商和潜水专业人员发出的合理安全指示;
- 在安全参与需要的情况下,告知运营商相关的医疗状况或限制;
- 遵守适用法律和操作安全规定;
- 获取运营商或适用法律要求的任何保险。
我们强烈建议你购买适当的潜水、医疗救援和旅行保险。
通过 Blue Rides 安排的任何可选的潜水意外保险均受相关保险提供商的单独条款约束。
7. 网站信息和运营商描述
Blue Rides 显示的描述、时间表、行程、船舶规格、设施和其他运营信息通常基于运营商或其他授权来源提供的信息。
这些信息可能会因运营、环境或安全情况而发生变化。
Blue Rides 不独立保证运营商提供的每一个运营细节。
但是,Blue Rides 仍对其自身在法律上可归咎的错误、误导性陈述和违反适用信息义务的行为负责。
8. 超出合理控制范围的事件
海洋旅行可能会受到恶劣天气、海洋状况、自然灾害、政府限制、港口关闭、内乱以及其他超出双方合理控制范围的情况的影响。
此类事件的后果(包括取消、更改、退款和赔偿)受适用的运营商合同和强制性法律管辖。
本协议中的任何内容均不排除任何依法不能限制的法定退款、援助或赔偿权利。
9. 你的行为与责任
根据适用法律,你应对自己在旅行期间的违法或应受谴责的行为负责。
如果你故意或因疏忽对第三方造成损害,由此产生的任何责任将根据适用法律确定。
本协议并未规定你有无限义务为因 Blue Rides 自己的行为、疏忽或失职引起的索赔向 Blue Rides 做出赔偿。
10. 确认
通过接受本协议,你确认你:
- 已被告知与潜水和海洋旅行相关的固有风险;
- 了解所预订的旅行服务由独立运营商运营;
- 了解 Blue Rides 作为预订中介;
- 承认有责任遵守适用的参与和安全要求;
- 了解强制性法定权利和受法律保护的索赔不受影响。
接受本协议不构成对依法不可放弃的权利的放弃。
在预订过程中明确接受本协议,即表示你承认上述风险和责任。
