Обыкновенный канюк, это ширококрылая хищная птица, чье оперение может варьироваться от темно-коричневого до поразительно бледного. В реестре он значится как Buteo buteo, а в португальском описании объекта, как bútio-comum. Широкие закругленные крылья, относительно короткий хвост и компактная шея придают ему иной силуэт по сравнению с более острокрылой обыкновенной пустельгой. Связь с Douro не является общим утверждением для всего круизного коридора среди виноградников. Она относится конкретно к заповедной зоне эстуария Porto и Vila Nova de Gaia, включая Afurada, Cabedelo и São Paio. В оригинальном путеводителе этот вид указан среди крупных наземных птиц, также описывается его присутствие в мозаике местных местообитаний. Это полезное свидетельство для береговой экскурсии, а не гарантия того, что канюк пролетит мимо судна. Наблюдай за прилегающими открытыми участками земли и небом, а также за самим эстуарием.

Douro
Porto / Vila Nova de Gaia: заповедник в эстуарии Douro, Afurada–Cabedelo–São Paio; НЕ относится к внутренним участкам Régua–Pinhão


