Малая канадская казарка, это небольшая птица, внешне очень похожая на канадскую казарку, поэтому внимательная идентификация здесь важнее, чем может показаться на первый взгляд из-за привычной черной шеи. Компактные пропорции, короткий клюв и форма головы служат хорошими ориентирами, однако различия между популяциями и сходство с мелкими особями канадской казарки усложняют быструю оценку. Корнелл описывает гнездовые популяции в арктических и субарктических регионах, а также стаи на открытых ландшафтах во время миграции и зимовки. Официально зарегистрированная ассоциация с рекой, это национальный заповедник Umatilla и бассейн John Day на реке Columbia в районе Boardman–Irrigon. Эта зона уже, чем округ Umatilla County, поэтому не стоит ориентироваться на даты наблюдений во всем округе. Общая значимость заповедника для зимующих водоплавающих птиц дает лишь контекст, а не конкретный календарь для этого вида. Данный профиль рассматривает регистрацию в ассоциации как повод для целевого поиска на месте, а не как гарантию встречи с малой казаркой в каждом круизе по реке Columbia.

Columbia
Umatilla NWR / John Day pool, Boardman–Irrigon; требуется подтверждение для конкретного заповедника, данные по округу не являются доказательством.


