Glosar · Echipament

Butelie de scafandru (cilindru)

O butelie de scufundare, cunoscută și sub denumirea de butelie de oxigen pentru scufundări, este un recipient de înaltă presiune folosit de scafandri pentru a stoca gaz respirabil comprimat, permițându-le să respire sub apă. Aceste echipamente esențiale sunt proiectate cu meticulozitate pentru a stoca în siguranță gaz la presiuni mult mai mari decât presiunea ambientală, livrându-l scafandrului printr-un regulator.

Buteliile de scufundare vin în diferite dimensiuni, materiale și valori nominale de presiune, influențând caracteristicile lor de flotabilitate și capacitatea de gaz. Alegerea buteliei depinde adesea de tipul de scufundare, nivelul de experiență al scafandrului și preferințele personale, precum și de disponibilitatea la centrele de scufundare.

Pentru scufundările de pe ambarcațiuni de croazieră (liveaboard), buteliile sunt fundamentale pentru operațiune, deoarece se efectuează mai multe scufundări zilnic. De obicei, ambarcațiunile de croazieră furnizează buteliile ca parte a pachetului de scufundări, umplându-le la bord între scufundări, asigurând astfel scafandrilor o aprovizionare continuă cu gaz respirabil pentru aventurile lor subacvatice.

1Pe scurt

Presiune tipică de operare (Oțel)
200-232 bar (3,000-3,500 psi)
Presiune tipică de operare (Aluminiu)
138-207 bar (2,000-3,000 psi)
Capacitate comună (Litres)
10, 12, 15, 18 litri
Capacitate comună (Picioare cubice)
80, 100 picioare cubice (cf)
Opțiuni de material
Aliaj de aluminiu, Aliaj de oțel
Tipuri de valve
DIN, Yoke (A-Clamp)
Cerințe de inspecție
Inspecție vizuală anuală, Test hidrostatic la fiecare 5 ani (standarde internaționale)

2Cum funcționează și sunt întreținute buteliile de scufundare

O butelie de scufundare funcționează ca un rezervor pentru gazul respirator comprimat, de obicei aer sau aer îmbogățit nitrox. Gazul este stocat la presiune înaltă în interiorul cilindrului, iar volumul său este măsurat în litri (picioare cubice). Un ansamblu de valve în partea superioară a buteliei reglează ieșirea gazului. Când un regulator este atașat, acesta reduce presiunea înaltă din butelie la o presiune respirabilă, livrând-o scafandrului.

Buteliile sunt construite fie din aliaje de aluminiu, fie din oțel. Buteliile de aluminiu sunt în general mai ușoare în afara apei, dar devin pozitiv flotabile când sunt goale. Buteliile de oțel sunt mai grele în general și tind să rămână negativ flotabile chiar și când sunt goale, ceea ce poate reduce cantitatea de lest pe care un scafandru trebuie să o poarte pe centura de lest. Ambele tipuri sunt proiectate să reziste la presiuni extreme și sunt testate riguros în timpul fabricației.

Întreținerea și inspecția regulată sunt cruciale pentru siguranța buteliilor de scufundare. Aceasta include o inspecție vizuală anuală (VIP) pentru a verifica coroziunea internă și externă, deteriorările și integritatea filetului, și un test hidrostatic la fiecare cinci ani (deși acest lucru poate varia în funcție de regiune) pentru a verifica integritatea structurală a buteliei sub presiune extremă. Depozitarea corectă, evitarea temperaturilor extreme și niciodată golirea completă a unei butelii pentru a preveni pătrunderea umezelii sunt, de asemenea, practici cheie.

3Butelii de scufundare din aluminiu vs. oțel

CaracteristicăButelii de aluminiuButelii de oțel
Compoziția materialuluiAliaj de aluminiu (ex: 6061-T6)Aliaj de oțel de înaltă rezistență
Greutate în afara apeiMai ușoareMai grele
Caracteristici de flotabilitateNegativ flotabile când sunt pline, devin pozitiv flotabile când sunt goale.Negativ flotabile când sunt pline, rămân negativ sau neutru flotabile când sunt goale.
Rezistența la coroziuneMai rezistente la coroziunea externă, dar susceptibile la pitting intern.Mai susceptibile la rugină externă dacă nu sunt acoperite, rezistență ridicată la coroziunea internă când sunt întreținute corespunzător.
Presiune maximă tipică138-207 bar (2,000-3,000 psi)200-300 bar (3,000-4,350 psi)
Durabilitate/Rezistență la impactSe pot îndoi; filetele pot fi mai fragile.Mai rezistente la impact; filetele sunt în general mai robuste.

4Ce înseamnă buteliile de scufundare pentru călătoria ta pe un liveaboard

Pe un vas de croazieră de scufundare (liveaboard), buteliile de scufundare sunt de obicei furnizate ca parte a pachetului tău, simplificând logistica. Echipajul se ocupă de umplerea și plasarea buteliilor, adesea aranjându-le pe puntea de scufundare cu BCD-ul și regulatorul tău pentru fiecare scufundare. Această comoditate permite scafandrilor să se concentreze pe pregătirea lor, mai degrabă decât pe manipularea cilindrilor grei.

Vasele de croazieră de scufundare (liveaboard) au de obicei o gamă de dimensiuni de butelii, cele de 12 litri (80 cf) sau 15 litri (100 cf) fiind cele mai comune. Dacă ai un ritm ridicat de consum de aer, sau faci scufundări mai adânci sau mai lungi, este recomandabil să soliciți în avans o butelie mai mare (ex: 18 litri sau 100 cf). Similar, butelii mai mici pot fi disponibile pentru scafandrii cu un consum mai mic de aer sau pentru copii.

Scafandrii trebuie, de asemenea, să fie conștienți de tipul valvei buteliei – DIN sau Yoke. Vasele de croazieră de scufundare (liveaboard) au de obicei butelii cu valve convertibile sau adaptoare, dar este întotdeauna o bună practică să confirmi compatibilitatea cu regulatorul tău înainte de călătorie. Multe vase de croazieră de scufundare (liveaboard) oferă și umpleri cu Nitrox, care necesită butelii dedicate sau proceduri riguroase de curățare dacă buteliile sunt schimbate între utilizarea cu aer și Nitrox.

5Specificații și utilizări comune ale buteliilor de scufundare

Tip butelieVolum (Litres)Volum (Picioare cubice)Cazuri de utilizare comune
Aluminiu 80 (AL80)11.1 litri80 cfCea mai comună butelie recreațională, utilizată pe scară largă pentru scufundări cu o singură butelie.
Aluminiu 63 (AL63)8.7 litri63 cfAdesea folosită ca butelie pony sau pentru scafandrii cu un consum foarte scăzut de aer.
Oțel 12L12 litri80 cf (aprox.)Butelie recreațională populară, mai ales acolo unde este preferată flotabilitatea negativă.
Oțel 15L15 litri100 cf (aprox.)Utilizată de scafandrii cu un consum mai mare de aer, sau pentru scufundări recreaționale mai lungi/adânci.
Oțel 18L18 litri120 cf (aprox.)În principal pentru scufundări tehnice, timpi de fund extinsi sau scafandri cu un consum foarte mare.

6Mituri comune despre buteliile de scufundare

Mit: Buteliile de scufundare sunt umplute cu oxigen pur. Fapt: Buteliile de scufundare recreaționale sunt de obicei umplute cu aer comprimat (79% azot, 21% oxigen), sau aer îmbogățit nitrox (EANx) cu un procent mai mare de oxigen (ex: 32% sau 36%). Oxigenul pur este extrem de toxic la adâncime și este utilizat doar pentru aplicații de scufundare tehnică foarte specifice, adesea la adâncimi mici pentru opriri de decompresie.

Mit: O butelie plină de aer durează un timp fix. Fapt: Cât durează o butelie depinde în totalitate de rata de consum de aer a scafandrului (rata SAC), care variază în funcție de condiția fizică individuală, nivelul de stres, adâncime, efort și experiență. Scufundările mai adânci consumă gaz mai rapid din cauza presiunii ambientale crescute, iar factori precum curentul sau efortul cresc, de asemenea, consumul.

Mit: Buteliile pot exploda dacă sunt scăpate. Fapt: Buteliile de scufundare sunt construite la standarde de siguranță extrem de înalte și sunt incredibil de robuste. Deși scăparea unei butelii poate deteriora valva sau butelia însăși, ducând la scurgeri de gaz sau făcând-o nesigură pentru utilizare ulterioară, o explozie datorată unei simple căderi este extrem de puțin probabilă. Manipularea corectă este, totuși, întotdeauna esențială pentru a preveni deteriorarea.

Mit: Toate buteliile au aceeași conexiune pentru regulatoare. Fapt: Există două tipuri principale de conexiuni pentru regulatoare: Yoke (sau A-Clamp) și DIN. Deși multe butelii sau valve moderne sunt convertibile sau sunt disponibile adaptoare, scafandrii trebuie să se asigure că regulatorul lor se potrivește cu tipul de valvă disponibil la centrul de scufundări sau pe vasul de croazieră de scufundare (liveaboard). Majoritatea vaselor de croazieră de scufundare (liveaboard) sunt echipate pentru ambele.

Întrebări frecvente

Ce gaz se află într-o butelie de scufundare?

Majoritatea buteliilor de scufundare recreaționale sunt umplute cu aer comprimat, care este un amestec de aproximativ 21% oxigen și 79% azot. Unii scafandri folosesc aer îmbogățit nitrox, care are un procent mai mare de oxigen și un procent mai mic de azot.

Cum știu de ce dimensiune de butelie am nevoie?

Dimensiunea ideală a buteliei depinde de rata ta de consum de aer, de adâncimea și durata scufundărilor planificate și de confortul tău fizic. Majoritatea vaselor de croazieră de scufundare (liveaboard) oferă butelii de 12 litri (80 cf), dar butelii mai mari de 15 litri (100 cf) sunt adesea disponibile pentru scafandrii care consumă mai mult aer.

Care este diferența dintre valvele DIN și Yoke?

O valvă Yoke (sau A-Clamp) fixează regulatorul la butelie cu o clemă. O valvă DIN se înșurubează direct în orificiul buteliei, oferind o etanșare metal-pe-metal mai sigură. Multe vase de croazieră de scufundare (liveaboard) oferă butelii cu valve convertibile sau au adaptoare disponibile pentru ambele tipuri.

Buteliile de scufundare sunt din aluminiu sau oțel?

Buteliile de scufundare sunt fabricate de obicei fie din aliaj de aluminiu, fie din aliaj de oțel. Buteliile de aluminiu sunt în general mai ușoare în afara apei și devin flotabile când sunt goale. Buteliile de oțel sunt mai grele și tind să rămână negativ flotabile chiar și când sunt goale, necesitând mai puțin lest pe centura scafandrului.

Cât de des sunt inspectate buteliile de scufundare?

Buteliile de scufundare sunt supuse de obicei unei inspecții vizuale anuale (VIP) pentru a verifica deteriorările interne și externe. De asemenea, necesită un test hidrostatic la fiecare cinci ani (deși acest lucru poate varia în funcție de regiune) pentru a verifica integritatea lor structurală sub presiune înaltă.

Pot folosi propria butelie de scufundare pe un liveaboard?

Deși este posibil, în general nu este practic sau necesar, deoarece vasele de croazieră de scufundare (liveaboard) oferă butelii ca parte a pachetului. Transportul buteliilor personale poate fi complex și costisitor din cauza restricțiilor companiilor aeriene și a limitelor de greutate. Verifică întotdeauna cu operatorul vasului de croazieră de scufundare (liveaboard) dacă dorești să aduci propria butelie specializată.

Vezi și

Planifică-ți călătoria

Ești gata să explorezi lumea subacvatică?

Găsește liveaboards care te duc la cele mai bune situri de scufundări din lume.