Leneșul cu gât maro este un mamifer arboricol cu trei degete, ale cărui mișcări lente și postură discretă îl pot face greu de detectat, chiar și atunci când un ghid știe că animalul se află în apropiere. Este un mamifer de pădure, nu o specie acvatică dependentă de râu, deși arborii de pe maluri pot oferi oportunități de observare. Animal Diversity Web descrie o distribuție largă în America Centrală și de Sud și o viață petrecută în principal în coronament. Segmentul înregistrat de pe Amazon este specific zonei de croazieră Iquitos/Nauta din Peru, pe Ucayali și afluenții conectați. O listă de specii de la Naturalist Journeys din martie 2017 raportează leneși văzuți atârnând în copaci în timpul acelui itinerar. Aceasta este o înregistrare distinctă față de cele din Rio Negro, Brazilia, și nu trebuie confundată cu ele. Raportul istoric stabilește că observarea a avut loc pe ruta peruană înregistrată, nu faptul că fiecare arbore de pe mal, fiecare plecare sau fiecare sezon oferă o vizibilitate echivalentă.

Amazon
Peru: Iquitos/Nauta, Ucayali și afluenții conectați în croaziera documentată din 2017; observații ghidate din ambarcațiuni de tip skiff și de la nivelul coronamentului arborilor.


