Glossário · Equipamento

Cilindro de mergulho (garrafa)

Um cilindro de mergulho, também conhecido como garrafa de mergulho ou tanque de mergulho, é um recipiente de alta pressão usado por mergulhadores para armazenar gás respiratório comprimido, permitindo-lhes respirar debaixo d'água. Estas peças essenciais de equipamento são meticulosamente projetadas para armazenar gás com segurança a pressões muito superiores à pressão ambiente, entregando-o ao mergulhador através de um regulador.

Os cilindros de mergulho vêm em vários tamanhos, materiais e classificações de pressão, influenciando as suas características de flutuabilidade e capacidade de gás. A escolha do cilindro muitas vezes depende do tipo de mergulho, do nível de experiência do mergulhador e da preferência pessoal, bem como da disponibilidade nos centros de mergulho.

Para mergulho em liveaboards, os cilindros são fundamentais para a operação, uma vez que múltiplos mergulhos são realizados diariamente. Os liveaboards normalmente fornecem os cilindros como parte do pacote de mergulho, reabastecendo-os a bordo entre os mergulhos, garantindo que os mergulhadores tenham um fornecimento contínuo de gás respiratório para as suas aventuras subaquáticas.

1À primeira vista

Pressão de Operação Típica (Aço)
200-232 bar (3,000-3,500 psi)
Pressão de Operação Típica (Alumínio)
138-207 bar (2,000-3,000 psi)
Capacidade Comum (Litros)
10, 12, 15, 18 litros
Capacidade Comum (Pés Cúbicos)
80, 100 pés cúbicos (cf)
Opções de Material
Liga de alumínio, Liga de aço
Tipos de Válvula
DIN, Yoke (A-Clamp)
Requisitos de Inspeção
Inspeção visual anualmente, Teste hidrostático a cada 5 anos (padrões internacionais)

2Como os cilindros de mergulho funcionam e são mantidos

Um cilindro de mergulho funciona como um reservatório para gás respiratório comprimido, geralmente ar ou ar enriquecido nitrox. O gás é armazenado a alta pressão dentro do cilindro, e o seu volume é medido em litros (pés cúbicos). Um conjunto de válvulas na parte superior do cilindro regula a saída do gás. Quando um regulador é acoplado, ele reduz a alta pressão do cilindro para uma pressão respirável, entregando-a ao mergulhador.

Os cilindros são construídos a partir de ligas de alumínio ou aço. Os cilindros de alumínio são geralmente mais leves fora da água, mas tornam-se positivamente flutuantes quando vazios. Os cilindros de aço são mais pesados no geral e tendem a permanecer negativamente flutuantes mesmo quando vazios, o que pode reduzir a quantidade de peso que um mergulhador precisa carregar no seu cinto de lastro. Ambos os tipos são projetados para suportar pressões extremas e são rigorosamente testados durante a fabricação.

A manutenção e inspeção regulares são cruciais para a segurança do cilindro de mergulho. Isso inclui uma inspeção visual anual (VIP) para verificar corrosão interna e externa, danos e integridade da rosca, e um teste hidrostático a cada cinco anos (embora isso possa variar por região) para verificar a integridade estrutural do cilindro sob pressão extrema. O armazenamento adequado, evitando temperaturas extremas, e nunca esvaziar completamente um cilindro para evitar a entrada de humidade, são também práticas chave.

3Cilindros de Mergulho: Alumínio vs. Aço

CaracterísticaCilindros de AlumínioCilindros de Aço
Composição do MaterialLiga de alumínio (ex: 6061-T6)Liga de aço de alta resistência
Peso Fora da ÁguaMais leveMais pesado
Características de FlutuabilidadeNegativamente flutuante quando cheio, torna-se positivamente flutuante quando vazio.Negativamente flutuante quando cheio, permanece negativamente ou neutramente flutuante quando vazio.
Resistência à CorrosãoMais resistente à corrosão externa, mas suscetível a corrosão interna por pites.Mais suscetível à ferrugem externa se não revestido, alta resistência à corrosão interna quando devidamente mantido.
Pressão Máxima Típica138-207 bar (2,000-3,000 psi)200-300 bar (3,000-4,350 psi)
Durabilidade/Resistência ao ImpactoPode amassar; roscas podem ser mais frágeis.Mais resistente a impactos; roscas são geralmente mais robustas.

4O que os cilindros de mergulho significam para a tua viagem de cruzeiro de mergulho

Num cruzeiro de mergulho, os cilindros de mergulho são tipicamente fornecidos como parte do teu pacote, simplificando a logística. A tripulação gere o enchimento e a colocação dos cilindros, muitas vezes montando-os no convés de mergulho com o teu colete equilibrador e regulador para cada mergulho. Esta conveniência permite que os mergulhadores se concentrem em preparar-se, em vez de manusear cilindros pesados.

Os cruzeiros de mergulho geralmente transportam uma variedade de tamanhos de cilindros, sendo os de 12 litros (80 cf) ou 15 litros (100 cf) os mais comuns. Se tens um alto consumo de ar, ou estás a fazer mergulhos mais profundos ou mais longos, é aconselhável solicitar um cilindro maior (ex: 18 litros ou 100 cf) com antecedência. Da mesma forma, cilindros menores podem estar disponíveis para mergulhadores com menor consumo de ar ou crianças.

Os mergulhadores também precisam estar cientes do tipo de válvula do cilindro – DIN ou Yoke. Os cruzeiros de mergulho geralmente têm cilindros com válvulas conversíveis ou adaptadores, mas é sempre uma boa prática confirmar a compatibilidade com o teu regulador antes de viajar. Muitos cruzeiros de mergulho também oferecem enchimentos de Nitrox, que exigem cilindros dedicados ou procedimentos de limpeza rigorosos se os cilindros forem trocados entre o uso de ar e Nitrox.

5Especificações e Usos Comuns dos Cilindros de Mergulho

Tipo de CilindroVolume (Litros)Volume (Pés Cúbicos)Casos de Uso Comuns
Alumínio 80 (AL80)11.1 litros80 cfCilindro recreativo mais comum, amplamente utilizado para mergulhos de um único cilindro.
Alumínio 63 (AL63)8.7 litros63 cfFrequentemente usado como cilindros pony ou para mergulhadores com consumo de ar muito baixo.
Aço 12L12 litros80 cf (aprox.)Cilindro recreativo popular, especialmente onde a flutuabilidade negativa é preferida.
Aço 15L15 litros100 cf (aprox.)Usado por mergulhadores com maior consumo de ar, ou para mergulhos recreativos mais longos/profundos.
Aço 18L18 litros120 cf (aprox.)Principalmente para mergulho técnico, tempos de fundo estendidos, ou mergulhadores com consumo muito alto.

6Mitos comuns sobre cilindros de mergulho

Mito: Os cilindros de mergulho são cheios com oxigénio puro. Facto: Os cilindros de mergulho recreativos são tipicamente cheios com ar comprimido (79% nitrogénio, 21% oxigénio), ou ar enriquecido nitrox (EANx) com uma percentagem maior de oxigénio (ex: 32% ou 36%). O oxigénio puro é altamente tóxico em profundidade e é usado apenas para aplicações de mergulho técnico muito específicas, frequentemente em profundidades rasas para paragens de descompressão.

Mito: Um cilindro cheio de ar dura um tempo fixo. Facto: Quanto tempo um cilindro dura depende inteiramente da taxa de consumo de ar do mergulhador (taxa SAC), que varia com a aptidão individual, níveis de stress, profundidade, carga de trabalho e experiência. Mergulhos mais profundos consomem gás mais rapidamente devido ao aumento da pressão ambiente, e fatores como corrente ou esforço também aumentam o consumo.

Mito: Os cilindros podem explodir se caírem. Facto: Os cilindros de mergulho são construídos com padrões de segurança extremamente elevados e são incrivelmente robustos. Embora deixar cair um cilindro possa danificar a válvula ou o próprio cilindro, levando a fugas de gás ou tornando-o inseguro para uso futuro, uma explosão devido a uma simples queda é altamente improvável. O manuseio adequado, no entanto, é sempre essencial para prevenir danos.

Mito: Todos os cilindros têm a mesma conexão para reguladores. Facto: Existem dois tipos principais de conexões de regulador: Yoke (ou A-Clamp) e DIN. Embora muitos cilindros ou válvulas modernas sejam conversíveis ou adaptadores estejam disponíveis, os mergulhadores devem garantir que o seu regulador corresponde ao tipo de válvula do cilindro disponível no centro de mergulho ou no cruzeiro de mergulho. A maioria dos cruzeiros de mergulho está equipada para ambos.

Perguntas frequentes

Que gás está dentro de um cilindro de mergulho?

A maioria dos cilindros de mergulho recreativos é preenchida com ar comprimido, que é uma mistura de aproximadamente 21% de oxigénio e 79% de nitrogénio. Alguns mergulhadores usam ar enriquecido nitrox, que tem uma percentagem maior de oxigénio e uma percentagem menor de nitrogénio.

Como sei de que tamanho de cilindro preciso?

O tamanho ideal do cilindro depende da tua taxa de consumo de ar, da profundidade e duração dos teus mergulhos planeados, e do teu conforto físico. A maioria dos cruzeiros de mergulho fornece cilindros de 12 litros (80 cf), mas cilindros maiores de 15 litros (100 cf) estão frequentemente disponíveis para mergulhadores que consomem mais ar.

Qual a diferença entre as válvulas DIN e Yoke?

Uma válvula Yoke (ou A-Clamp) prende o regulador ao cilindro com uma braçadeira. Uma válvula DIN enrosca-se diretamente na saída do cilindro, proporcionando uma vedação metal-metal mais segura. Muitos cruzeiros de mergulho oferecem cilindros com válvulas conversíveis ou têm adaptadores disponíveis para ambos os tipos.

Os cilindros de mergulho são feitos de alumínio ou aço?

Os cilindros de mergulho são tipicamente feitos de liga de alumínio ou liga de aço. Os cilindros de alumínio são geralmente mais leves fora da água e tornam-se flutuantes quando vazios. Os cilindros de aço são mais pesados e tendem a permanecer negativamente flutuantes mesmo quando vazios, exigindo menos peso no cinto do mergulhador.

Com que frequência os cilindros de mergulho são inspecionados?

Os cilindros de mergulho geralmente passam por uma inspeção visual anual (VIP) para verificar danos internos e externos. Eles também exigem um teste hidrostático a cada cinco anos (embora isso possa variar por região) para verificar a sua integridade estrutural sob alta pressão.

Posso usar o meu próprio cilindro de mergulho num cruzeiro de mergulho?

Embora possível, geralmente não é prático nem necessário, pois os cruzeiros de mergulho fornecem cilindros como parte do pacote. Transportar cilindros pessoais pode ser complexo e caro devido a restrições de companhias aéreas e limites de peso. Verifica sempre com o operador do cruzeiro de mergulho se desejas trazer o teu próprio cilindro especializado.

Veja também

Planeia a tua viagem

Pronto para explorar o mundo subaquático?

Encontre liveaboards que te levam aos melhores pontos de mergulho do mundo.