Rybitwa żółtodzioba to mała południowoamerykańska rybitwa kojarzona szczególnie z głównymi systemami rzecznymi na wschód od Andów. Jej srebrzystoszary wierzch, biały spód i żółty dziób można dostrzec, gdy przelatuje blisko statku, ale identyfikacja staje się znacznie łatwiejsza przy widoku głowy i górnej powierzchni skrzydeł. Cornell's Birds of the World opisuje szeroki zasięg od Kolumbii i Wenezueli przez większą część Brazylii po Argentynę, obejmujący nizinne rzeki i jeziora. To rozmieszczenie stanowi kontekst biologiczny, a nie dowód dla każdej trasy po Amazonce. Konkretne powiązanie w rejestrze pochodzi z rejsu Naturalist Journeys w Peru w marcu 2017 roku, obejmującego Iquitos i rzekę Ucayali wraz z połączonymi drogami wodnymi. Lista gatunków wyraźnie odnotowuje ptaki latające w pobliżu łodzi i porównuje ich mniejszy rozmiar z rybitwami wielkodziobymi. Ten bezpośredni dowód z wyprawy potwierdza historyczne występowanie lokalne. Nie ustanawia on jednak powtarzalnego rocznego szczytu ani równego prawdopodobieństwa napotkania tego gatunku na każdym dopływie.



