Czapla średnia to nazwa używana tutaj dla Ardea intermedia, białej czapli, którą starsze źródła często nazywają czaplą pośrednią. Nazewnictwo ma znaczenie, ponieważ opisy historyczne mogą obejmować szerszy zakres taksonomiczny niż współczesny profil gatunku azjatyckiego. eBird używa nazwy czapla średnia dla opisywanego tu ptaka, podczas gdy lista kontrolna nadleśnictwa Tra Su używa nazwy czapla pośrednia. Rejestrowana lokalizacja to zalany las Tra Su w delcie Mekongu w Wietnamie, odwiedzany podczas opcjonalnej wycieczki z Chau Doc. Lista kontrolna potwierdza historyczne występowanie lokalne, a nie twierdzi o obecnej liczebności. Ocena BirdLife z 2020 r. dla czapli pośredniej wskazuje status najmniejszej troski, ale przy cytowaniu tego statusu należy zachować jej zakres. Daleko stojącej białej czapli nie należy nadawać tej nazwy tylko dlatego, że wydaje się średniej wielkości na tle sąsiednich ptaków. Źródło: https://ebird.org/species/integr1

Mekong
Delta Mekongu w Vietnam: zalany las Tra Su, opcjonalna wycieczka brzegowa z Chau Doc (nie jest to fauna widoczna z pokładu na głównym kanale). Kontekst obserwacji: Oficjalna lista kontrolna BirdLife/IEBR z 2016 r., nie jest to deklaracja aktualnej liczebności. Obserwacje z łodzi/kładki/wieży; kropiatki, kogutek wodny i kukale są płochliwe. Zimorodki wędrowne, czaple modre i ptaki siewkowe występują sezonowo.


