Kapturka (Hooded Merganser) to mały nurkujący ptak o niezwykłej sylwetce: podniesiony czub potrafi zmienić głowę w niemal kolisty wachlarz. Dorosłe samce prezentują wyraźną białą plamę na głowie obramowaną czernią nad kasztanowymi bokami, podczas gdy samice mają łagodniejszy, cynamonowy czub. To coś więcej niż ozdobne upierzenie. Cienki, ząbkowany dziób i sposób polowania pod wodą plasują ten gatunek wśród kaczek rybożernych, choć jego dieta jest szersza niż u innych traczów. Miejsca jego występowania to mokradła rzek Columbia i górnej Mississippi. Warto tam zwrócić uwagę na małe stawy, osłonięte, zalesione wody i spokojne brzegi rzek, a nie tylko na największe rozlewiska. Ptak, który opuści czub, może po chwili wyglądać zupełnie inaczej, dlatego cierpliwa obserwacja jest szczególnie cenna, zanim przypisze się nieznany kształt głowy innemu gatunkowi.

Columbia
Most records cover Umatilla refuge backwaters along the Columbia near Boardman–Irrigon. Seasonal waterfowl may be best in winter rather than the sailing season. Bighorn sheep require a separate Hells Canyon excursion on the Snake River.



