Lektuń szary to ptak nocny, którego upierzenie przypominające korę i pionowa postawa podczas odpoczynku sprawiają, że jest on wyjątkowo trudny do wykrycia w ciągu dnia. Jego tożsamość rejestrowa to Nyctibius griseus, a nie inny gatunek lektunia o podobnej nazwie zwyczajowej. W dzień zazwyczaj odpoczywa na pniach, odsłoniętych gałęziach lub słupkach ogrodzeniowych, wykorzystując kolor i postawę, by stopić się z drewnem. W nocy poluje na latające owady z odsłoniętej grzędy i wydaje przejmujący, opadający śpiew. Zarejestrowane powiązanie z Amazonią dotyczy konkretnie brazylijskiej rzeki Rio Negro i wysp Parku Narodowego Anavilhanas. Raport z wyprawy Field Guides odnotowuje udane obserwacje podczas wieczornej wycieczki kajakowej w tym miejscu. Jest to silny dowód na występowanie gatunku w tym konkretnym miejscu wycieczki, ale nie stanowi dowodu na to, że ptak jest rutynowo widoczny z głównego statku wycieczkowego lub w całym dorzeczu Amazonki.



