Bernikla mała to niewielka gęś łudząco przypominająca berniklę kanadyjską, co sprawia, że uważna identyfikacja jest ważniejsza, niż mógłby sugerować jej znajomy wygląd z czarną szyją. Jej zwarte proporcje, krótki dziób i kształt głowy są pomocne, ale zróżnicowanie populacji i pokrywanie się cech z małymi berniklami kanadyjskimi utrudniają szybką ocenę. Cornell opisuje populacje lęgowe w siedliskach arktycznych i subarktycznych oraz gromadzenie się w stada na otwartych terenach podczas migracji i zimy. Zarejestrowane stowarzyszenie rzeczne to Umatilla National Wildlife Refuge oraz spiętrzenie John Day na rzece Columbia w pobliżu Boardman–Irrigon. Jest to obszar węższy niż hrabstwo Umatilla i nie należy go zastępować datami obserwacji z całego hrabstwa. Ogólne znaczenie rezerwatu dla zimującego ptactwa wodnego stanowi kontekst, a nie kalendarz miesięczny dla konkretnego gatunku. Profil ten traktuje zatem powiązanie z rejestrem jako powód do ukierunkowanych lokalnych poszukiwań, a nie obietnicę zobaczenia bernikli małej podczas każdego rejsu po rzece Columbia.

Columbia
Umatilla NWR / John Day pool, Boardman–Irrigon; wymagane potwierdzenie specyficzne dla rezerwatu, a nie dowód z całego hrabstwa.


