Leniwiec pstry to nadrzewny leniwiec trójpalczasty, którego powolne ruchy i niepozorna postawa mogą utrudniać jego dostrzeżenie, nawet gdy przewodnik wie, że zwierzę znajduje się w pobliżu. Jest to ssak leśny, a nie gatunek wodny zależny od rzeki, choć drzewa rosnące nad brzegiem mogą stwarzać okazje do obserwacji. Serwis Animal Diversity Web opisuje szerokie rozmieszczenie tego gatunku w Ameryce Środkowej i Południowej oraz życie spędzane głównie w koronach drzew. Zarejestrowany zasięg w Amazonii obejmuje konkretnie obszar rejsów Iquitos/Nauta w Peru, rzekę Ucayali i połączone z nią dopływy. Lista gatunków Naturalist Journeys z marca 2017 roku donosi o leniwcach widzianych w koronach drzew podczas tej trasy. Różni się to od rekordów z brazylijskiego Rio Negro i nie należy ich stosować zamiennie. Raport historyczny potwierdza, że obserwacje miały miejsce na zarejestrowanej trasie w Peru, co nie oznacza, że każde nadbrzeżne drzewo, termin rejsu czy pora roku oferują taką samą widoczność.

Amazon
Peru: Iquitos/Nauta, Ucayali i połączone dopływy podczas udokumentowanego rejsu z 2017 roku; rejsy łodziami z przewodnikiem i obserwacja koron drzew.


