Brunstrupetretådovendyr er et trelevende pattedyr hvis langsomme bevegelser og diskré holdning kan gjøre det vanskelig å få øye på, selv når en guide vet at dyret er i nærheten. Det er et skogsdyr, ikke en vannlevende art, selv om trær langs elvebredden gir gode observasjonsmuligheter. Animal Diversity Web beskriver en bred utbredelse i Mellom- og Sør-Amerika og et liv som hovedsakelig tilbringes i trekronene. Den registrerte Amazon-strekningen er spesifikt cruiseområdet Iquitos/Nauta i Peru, Ucayali og tilstøtende sideelver. En artsliste fra Naturalist Journeys fra mars 2017 rapporterer om dovendyr observert hengende i trær i løpet av den reiseruten. Dette er adskilt fra registreringer fra brasilianske Rio Negro og bør ikke forveksles med disse. Den historiske rapporten fastslår at observasjoner har funnet sted på den registrerte peruanske ruten, ikke at hvert tre langs elven, hver avgang eller hver sesong gir tilsvarende synlighet.

Amazon
Peru: Iquitos/Nauta, Ucayali og tilstøtende sideelver på det dokumenterte cruiset fra 2017; guidet tur med småbåt og observasjon fra trekronene.


