Audubonslire er en liten sjøfugl med mørk rygg og hvit buk, som i moderne taksonomi knyttes til det tropiske vestlige Atlanterhavet. Eldre kilder brukte navnet om en langt større gruppe tropiske lirer. Denne historikken er viktig for denne katalogen: Fugler som tidligere ble kalt audubonslirer på Maldivene, regnes i dag som tropelirer, ikke denne arten. En oppføring for Maldivene kan derfor ikke presenteres som en etablert mulighet til å se ekte audubonslire.

Maldives
Øystrender mot havet og skipsdekk kan gi utsikt til lirer på avstand, men ekte audubonslire er ikke et etablert mål på Maldivene. Historisk lokal bruk av dette navnet refererer vanligvis til tropelire under nyere taksonomi.



