De Geelsnavelstern is een kleine Zuid-Amerikaanse stern die vooral geassocieerd wordt met de grote zoetwaterriviersystemen ten oosten van de Andes. Zijn zilvergrijze bovendelen, witte onderdelen en gele snavel zijn zichtbaar wanneer hij dicht langs een schip vliegt, maar de identificatie gaat veel makkelijker bij een goed zicht op de kop en de bovenkant van de vleugels. Cornell's Birds of the World beschrijft een breed verspreidingsgebied van Colombia en Venezuela via een groot deel van Brazilië tot Argentinië, inclusief laaglandrivieren en meren. Deze verspreiding dient als biologische context en is geen bewijs voor elke Amazon-route. De specifieke vermelding in het register is afkomstig van een Naturalist Journeys-cruise in Peru in maart 2017, die Iquitos en de Ucayali met de omliggende waterwegen bestreek. De soortenlijst vermeldt expliciet vogels die nabij de boten vlogen en vergelijkt hun kleinere formaat met de Dikbekstern. Dit directe bewijs van de reis ondersteunt een historisch lokaal voorkomen. Het vormt geen bewijs voor een terugkerende jaarlijkse piek of een gelijke kans om de soort langs elke zijrivier tegen te komen.



