De West-Amerikaanse fuut is een gespecialiseerde watervogel met een lange nek en een puntige snavel. Hun ogenschijnlijk rustige aanwezigheid aan de oppervlakte verbergt een actieve jacht op vis onder water. Cornell beschrijft dat ze nestelen op grote zoetwatermeren en moerassen, gevolgd door bewegingen waarbij veel vogels naar kustwateren trekken; kleinere aantallen blijven in de winter in het binnenland. De associatie met de Columbia is hier beperkter dan dat continentale patroon: het betreft het Umatilla National Wildlife Refuge en het John Day-bekken rond Boardman–Irrigon. Een regionale checklist bevestigt hun voorkomen, maar toont geen continue bewoning van dat riviertraject aan. Soortreferentie: https://www.allaboutbirds.org/guide/Western_Grebe/lifehistory

Columbia
Columbia, Umatilla NWR / John Day-bekken, Boardman–Irrigon; scannen van rivier en zijarmen; een excursie op de oever biedt beter zicht. De checklist bevestigt de aanwezigheid, maar niet het hele jaar door; watervogels vooral tijdens trek/winter, sterns en zwaluwen vooral in het warme seizoen.


