De kleine omvang is de eerste aanwijzing voor een Amerikaanse wintertaling tussen grotere grondeleenden. De kop van het mannetje is kaneelkleurig met een groene halve maan achter het oog, terwijl de bruine vrouwtjes alleen te herkennen zijn aan een zorgvuldige combinatie van vorm en tekening. Cornell beschrijft dit als de kleinste grondeleend van Noord-Amerika en benadrukt het gebruik van zeer ondiep water. Het register behoudt Anas crecca voor deze Noord-Amerikaanse vermelding; deze mag niet worden verward met een afzonderlijk geregistreerde Euraziatische wintertaling-bestemming, enkel omdat een brede taxonomische indeling de vormen groepeert. Lokale waarnemingen horen bij de exacte soortvermelding en rivierassociatie. Kijk zowel langs de modderige oevers als op het grotere wateroppervlak.

Columbia
Most records cover Umatilla refuge backwaters along the Columbia near Boardman–Irrigon. Seasonal waterfowl may be best in winter rather than the sailing season. Bighorn sheep require a separate Hells Canyon excursion on the Snake River.



