De naam robijntiran wordt gebruikt voor vogels die onder veranderende taxonomieën verschillend worden behandeld. Op de Galápagos-eilanden wordt de relevante overlevende endemische soort algemeen erkend als de kleine robijntiran, Pyrocephalus nanus, in plaats van automatisch te worden ingedeeld bij de wijdverspreide soort van het vasteland. Mannetjes zijn felrood met donkere bovendelen, terwijl vrouwtjes veel soberder gekleurd zijn. Eilandpopulaties zijn sterk in aantal afgenomen, waarbij geïntroduceerde parasieten en veranderingen in het leefgebied belangrijke zorgen vormen. Identificatie en claims over natuurbehoud moeten specifiek betrekking hebben op het Galápagos-taxon.

Galapagos
Geautoriseerde paden in de hooglanden op eilanden waar nog populaties voorkomen, bieden een aannemelijker leefgebied dan stranden. Een excursie naar het binnenland en actueel lokaal advies zijn vereist; de vogel is zeldzaam of afwezig op veel voorheen bewoonde locaties.



