Het vaal stormvogeltje is een kleine zeevogel die broedt op eilanden in de Noord-Atlantische en Noord-Pacifische Oceaan. Door zijn donkere lichaam, lichte stuit en verende vlucht kan identificatie op afstand lastig zijn. Rond New England worden broedvogels geassocieerd met eilanden voor de kust in plaats van drukke stranden op het vasteland. Ze komen meestal 's nachts aan land, dus de aanwezigheid van een kolonie betekent niet dat bezoekers de vogels overdag of vanaf een gewone kustpromenade zullen zien.

New England
Broedeilanden op open zee zijn kwetsbaar en vaak ontoegankelijk. Onbeschutte landtongen op het vasteland bieden slechts zelden uitzicht op afstand; toegestane observatie vanaf het dek buiten het broedgebied is aannemelijker dan het wandelen door een kolonie.



