Hoffmanns tweevingerige luiaard is een in bomen levend zoogdier uit Midden-Amerika en het noordwesten van Zuid-Amerika, waaronder Costa Rica. Zijn ruige vacht, ronde snuit en lange gebogen klauwen zijn ideaal voor een leven hangend onder takken. De naam verwijst naar de twee tenen met klauwen aan elke voorpoot; elke achterpoot heeft er drie. Individuen kunnen opvallend onopvallend in het bladerdak blijven, en een bewegingsloze bundel bont is makkelijker over het hoofd te zien dan een actief dier.

Costa Rica
Beboste kustreservaten en aangrenzende bossen nabij kustplaatsen bieden reële kansen om vanaf de paden dieren in het bladerdak te spotten. Sommige locaties vereisen een excursie naar het binnenland, en dieren worden makkelijk over het hoofd gezien, zelfs als ze lokaal aanwezig zijn.



