用語集 · 機器

DINバルブとヨークバルブの比較

スクーバレギュレーターのファーストステージとスクーバタンクをつなぐ接続方式には、主にDIN(ドイツ工業規格)バルブとヨーク(インターナショナル)バルブの2種類があります。

どちらのシステムも、レギュレーターをタンクにしっかりと取り付けて、高圧シリンダーからダイバーへ呼吸ガスを供給するという重要な役割を果たします。DINとヨークのどちらを選ぶかは、主に器材の互換性に影響し、ある程度は安全性への認識や最大圧力定格にも関わってきます。

根本的な違いは、そのシール機構と設計にあります。Aクランプとも呼ばれるヨークバルブは、タンクバルブの上に被せてクランプでレギュレーターのファーストステージを固定します。一方、DINバルブはタンクバルブに直接ねじ込み、内部から金属同士のシールを形成します。この設計の違いが、各システムが圧力にどう対応し、漏れを防ぐかに影響します。

ライブアボードを利用するダイバーにとって、DINバルブとヨークバルブの違いを理解することは、自分のレギュレーターのファーストステージが提供されるタンクと互換性があることを確認するために不可欠です。多くのライブアボードではコンバーチブルバルブやアダプターを備えたタンクを提供していますが、事前に自分の器材の構成を知っておくことで、土壇場での器材トラブルを防ぎ、旅の間中スムーズなダイビング体験を確実にすることができます。

1一目でわかる!

DIN接続タイプ
ねじ込み式
ヨーク接続タイプ
クランプ式
シーリング機構 (DIN)
レギュレーターのOリングがバルブにねじ込まれる
シーリング機構 (ヨーク)
タンクバルブのOリングがレギュレーターによって圧縮される
最大圧力 (標準DIN)
200 bar (3,000 psi)
最大圧力 (標準ヨーク)
200 bar (3,000 psi)
最大圧力 (DIN 300 bar)
300 bar (4,500 psi)
国際規格
ISO 12209-3 (ヨーク/DIN共通)

2DINとヨークバルブの仕組み

スキューバタンクバルブは、シリンダー内の高圧ガスとダイバーのレギュレーターをつなぐインターフェースだよ。主な機能は、ガスの流れを制御し、レギュレーターのファーストステージにしっかり接続すること。DINシステムもヨークシステムも、Oリングを使って気密シールを作り、高圧に耐える頑丈な機械的接続を提供することで、この目的を達成しているんだ。

Aクランプとも呼ばれるヨークシステムは、タンクバルブの首にスライドさせるブラケットを使うよ。レギュレーターの大きなネジを締めて、レギュレーターのファーストステージをタンクバルブの開口部にしっかりと固定するんだ。タンクバルブの溝にはめ込まれたOリングは、レギュレーターとタンクバルブの間で圧縮され、シールを形成する。このデザインは世界中で広く使われていて、そのシンプルさと長い歴史から、レクリエーションダイビングと関連付けられることが多いね。

DINシステムは、レギュレーターのファーストステージがタンクバルブに直接ねじ込まれるねじ込み接続だよ。シールのためのOリングはレギュレーターのファーストステージ自体にあり、レギュレーターを締め付けると、このOリングがタンクバルブの内側で圧縮される。この内部Oリングの配置とねじ込み接続は、特に高圧下でより頑丈で安全なシールを提供するとよく言われていて、テクニカルダイビングや多くのヨーロッパ地域で一般的だよ。

3DIN vs. ヨーク接続:違いを比較

特徴DINバルブヨークバルブ
接続方法レギュレーターがタンクバルブにねじ込まれるレギュレーターがタンクバルブにクランプされる
Oリングの位置レギュレーターのファーストステージ上タンクバルブ上
最大圧力特定のタイプで最大300 bar (4,500 psi);標準で200 bar (3,000 psi)通常200 bar (3,000 psi)
Oリングの保護内部にあり、一般的に保護されている外部にあり、損傷を受けやすい
国際的な普及ヨーロッパ、世界中のテクニカルダイビングで主流アメリカ、アジア、世界中のレクリエーションダイビングで一般的

4ダイビングクルーズ旅行で知るべきDIN vs. ヨーク

ダイビングクルーズを計画する際、器材の互換性のために、遭遇する可能性のあるバルブタイプを理解しておくことは不可欠だよ。多くのダイビングオペレーターやダイビングクルーズ、特に多様な顧客層を持つ地域では、DINレギュレーターとヨークレギュレーターの両方に対応できるコンバーチブルバルブ付きのタンクを提供しているだろう。ただし、ダイビングクルーズが使用するタンクバルブのタイプや、必要に応じてアダプターを提供しているかどうかを事前に確認しておくのが賢明だね。

もしDINレギュレーターを持っていて、ダイビングクルーズが主にヨークタンクを使用している場合、DIN-to-ヨークアダプターが必要になるよ。これらは小型で安価なデバイスで、DINレギュレーターにねじ込むことでヨーク接続に変換できるんだ。逆に、ヨークレギュレーターを持っていて、ダイビングクルーズがDINタンクのみを使用している場合、タンクバルブに差し込むヨーク-to-DINインサートが必要になる。ダイビングクルーズがオプションなしでDINタンクのみを提供することはあまりないけれど、特にテクニカルダイビングが盛んな地域では起こりうるよ。

レギュレーターのタイプとダイビングクルーズのタンクバルブのタイプを事前に確認しておくことで、到着時の遅延やレギュレーターをレンタルする必要を避けられるんだ。Blue Ridesは世界中のダイビングクルーズを掲載しているから、「器材」セクションをチェックするか、ダイビングクルーズに直接タンクバルブのタイプについて問い合わせることで、時間を節約し、乗船した瞬間からストレスフリーなダイビング体験を確実にできるよ。

5一般的なバルブタイプと圧力

バルブタイプネジ (レギュレーター側)ネジ (タンク側)最大使用圧力
DIN 200 barG5/8" (5回転)M25x2, EN144-1200 bar (3,000 psi)
DIN 300 barG5/8" (7回転)M25x2, EN144-1300 bar (4,500 psi)
ヨーク (国際)N/A (クランプ)3/4" NPSM200 bar (3,000 psi)
DINインサート付きヨークN/A (クランプ)M25x2 (取り外し可能なインサート付き)200 bar (3,000 psi)
US (CGA 850)N/A (クランプ)3/4" NPSM200 bar (3,000 psi)

6よくある誤解

誤解:DINはヨークよりも本質的に安全だ。 事実:DINシステムもヨークシステムも、適切にメンテナンスされ、指定された圧力制限内で使用されていれば、安全で信頼できるよ。DINがより安全だという認識は、その内部Oリングとねじ込み接続が、高圧下でのOリングの押し出しに対してより優れた保護を提供するという点から来ていることが多いんだ。しかし、ヨークシステムもレクリエーションダイビングで長年の安全実績があるよ。

誤解:ヨークバルブは漏れやすい。 事実:適切にメンテナンスされ、新しいOリングが正しく装着されたヨークバルブは漏れるはずがないよ。漏れは通常、タンクバルブのOリングが損傷している、摩耗している、または不適切に装着されている場合、あるいはレギュレーターが十分に締め付けられていない場合に発生するんだ。Oリングの定期的な点検と交換は、両方のシステムで漏れを防ぐよ。

誤解:すべての高圧タンクはDINバルブを使用している。 事実:300 bar (4,500 psi) タンクは、その高い圧力定格と関連する安全要件のためDINバルブが必要だけど、200 bar (3,000 psi) タンクはDINバルブとヨーク (国際) バルブの両方で一般的に利用可能だよ。200 barタンクのバルブタイプは、地域の好みやオペレーターの選択によることが多いんだ。

誤解:DINレギュレーターをヨークタンクで使用したり、その逆はできない。 事実:両システム間の互換性を可能にするアダプターは簡単に入手できるよ。DIN-to-ヨークアダプターは、DINレギュレーターをヨークタンクで使用できるように変換し、ヨーク-to-DINインサートは、ヨークタンクがDINレギュレーターを受け入れられるようにするんだ。これらのアダプターは広く使用されており、ダイバーに器材の柔軟性を提供しているよ。

よくある質問

DINバルブとヨークバルブの主な違いは何?

主な違いは接続方法だよ。DINレギュレーターはタンクバルブに直接ねじ込まれて内部シールを作り、ヨークレギュレーターはタンクバルブにクランプされて外部Oリングでシールするんだ。

高圧にはどちらのバルブタイプが良いの?

DINバルブは、特に300 bar (4,500 psi) の高圧タンクに対して、ねじ込み接続と内部OリングがOリングの押し出しに対してより高い安全性を提供するため、一般的に好まれ、必要とされているよ。標準の200 bar (3,000 psi) タンクはどちらでも使用できるんだ。

DINレギュレーターをヨークタンクで使える?

うん、DIN-to-ヨークアダプターを使えば、DINレギュレーターをヨークタンクで使用できるよ。このアダプターをDINレギュレーターにねじ込むと、ヨーク接続に変換されてヨークタンクにクランプできるようになるんだ。

ダイビングクルーズがDINタンクしかなくて、私がヨークレギュレーターを持っている場合はどうすればいい?

もしダイビングクルーズがDINタンクしか持っていない場合、DINタンクバルブに差し込むヨーク-to-DINインサート(「DINプラグ」や「DINコンバーター」と呼ばれることが多い)が必要になるよ。これがあれば、君のヨークレギュレーターをDINタンクにクランプできるようになるんだ。ダイビングクルーズがオプションなしでDINタンクのみを提供することはあまりないけどね。

世界的にどちらのバルブタイプがより一般的?

ヨークバルブは北米やアジアの一部でレクリエーションダイビングに広く普及しているよ。DINバルブはヨーロッパで主流で、特にテクニカルダイビングや高圧用途で世界的にますます一般的になっているんだ。多くのダイビングオペレーションでは、両方に対応するタンクを提供しているよ。

DINとヨークシステムではOリングはどこにあるの?

DINシステムでは、Oリングはレギュレーターのファーストステージにあり、タンクバルブにねじ込まれるんだ。ヨークシステムでは、Oリングはタンクバルブ自体にあり、レギュレーターがそれにクランプされるよ。

関連項目

旅行を計画する

次のダイビング旅行の計画を立てていますか?

世界の最高のダイビングスポットへ連れて行ってくれるライブアボードを見つけよう。