カタグロトビは、青灰色の背面と際立つ黒い肩の斑紋を持つ、小型で淡い色の猛禽類だ。ホバリングと軽やかな飛行を組み合わせる様子はチョウゲンボウやチュウヒを連想させるが、間近で見ればその配色とがっしりとした体型は独特だ。Mekongでの登録地点はベトナムのChau Doc近郊にあるTra Suの湿地林であり、川の全域やデルタ航路のすべてで見られるわけではない。2016年に発行されたAn Giangの公式森林チェックリストには、英語名Black-shouldered Kiteとして「Diều trắng」が記載されている。この地理的文脈において、登録簿はその個体をElanus caeruleusと特定している。オーストラリアのカタグロトビ(Elanus axillaris)は別種であるため、古い一般名には注意が必要だ。したがって、このプロフィールでは種が一致する特定証拠のみを使用し、オーストラリアの個体の測定値やネズミの大量発生に関する生態、季節的なアドバイスなどは引用していない。Tra Suでの現在の生息状況については、依然として現地での確認が必要だ。



