A feketeörvös ölyv egy vörösesbarna, vízhez kötődő ragadozómadár trópusi és szubtrópusi Amerikában, amely a világos feje alatti sötét előkéről kapta a nevét. A Birds of the World széles körű elterjedésről ír Mexikótól délre egészen Uruguayig, de megjegyzi, hogy Amazónia nagy részén foltszerűen és helyileg fordul elő. Ez a különbség fontos a folyami utazók számára: a megfelelő élőhely és a nagy elterjedési terület nem garantálja a találkozást. A folyami nyilvántartás a perui Amazon-vidéken, Iquitos és Nauta környékén, az Ucayali folyón és a kapcsolódó mellékfolyókon jelzi jelenlétét. A 2017-es eredeti hajóutas fajlista kifejezetten patakok, folyók és mellékágak mentén tanyázó madarakról számol be, néha kis családi csoportokban. Ez jó történelmi bizonyíték a regisztrált tájegység kiscsónakos, vezetett felfedezéséhez. Ez nem egy aktuális állománybecslés, és nem ígéret arra, hogy a fő hajóról is látható lesz a faj.

Amazon
Peru, Iquitos/Nauta, Ucayali és a kapcsolódó mellékfolyók, 2017-es hajóút. Az eredeti jelentés a patakok, folyók és mellékágak mentén megpihenő madarakat ír le; a megfigyelés kishajós kísérettel történt, nem a főhajóról garantált programként.


